Frenzal Rhomb — Brian's Problems letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brian's Problems" de Frenzal Rhomb.
Letra
Used to see that good things were in everything around
Resting deep in middle class you never took it up the arse
And always had it comfortable as everybody should
You might have forgot your PIN but your sister is not on heroin Its been a long time since you were 13
And you walked outside and thought that things were cool
Problems, you got so much problems
you got so much nothing problems
you got so much nothing
Been a long time since you were 13
And you walked outside and thought that things were cool
It’s the wrong time to sit and cry by yourself
When you didn’t end up going to indo as a mule
Write dumb poetry and make your face look sad
Think that Brian Molko has the answers from placebo
But he’s just another millionaire who knows his life is good
He makes a dollar 20 every time you feel misunderstood
Its been a long time since you were 13
And you walked outside and thought that things were cool
oh oh oh Problems
It’s the wrong time in the right part of town
And you don’t give a shit about a foreigner dead
But when your mate breaks up with the girl next door
Then you feign concern coz you think things are cool
Been a long time since you were 13
And you walked and thought that things were cool
It’s the right time to admit to yourself
That you’re top of the pile and you’ve changed into a fool
Been a long time since and internet scam took second
place to a massacred town
If you looked outside of the cage that you’ve built for
yourself in your mind
Would you think that you were cool?
Tradução da letra
Costumava ver que havia coisas boas em tudo ao redor.
A descansar na classe média, nunca o levaste pelo cu acima.
E sempre a tive confortável como todos deveriam
Podes ter-te esquecido do teu alfinete, mas a tua irmã não toma heroína. já passou muito tempo desde que tinhas 13 anos.
E tu foste lá fora e pensaste que as coisas estavam bem
Problemas, tens tantos problemas
não tens muitos problemas.
não tens nada.
Há muito tempo que não tinhas 13 anos.
E tu foste lá fora e pensaste que as coisas estavam bem
É a altura errada para te sentares e chorares sozinha.
Quando não acabaste por ir para indo como uma mula
Escreve poesia estúpida e faz a tua cara parecer triste
Pensa que o Brian Molko tem as respostas do placebo.
Mas ele é apenas mais um milionário que sabe que a sua vida é boa
Ele ganha um dólar e 20 sempre que te sentes mal-entendido.
Já passou muito tempo desde os 13 anos.
E tu foste lá fora e pensaste que as coisas estavam bem
oh oh oh problemas
É a hora errada na parte certa da cidade.
E tu estás-te nas tintas para um estrangeiro morto.
Mas quando o teu amigo acaba com a vizinha do lado
Então finges preocupação porque achas que as coisas estão bem
Há muito tempo que não tinhas 13 anos.
And you walked and thought that things were cool
É a altura certa para admitires a ti mesmo.
Que estás no topo da pilha e que te transformaste num tolo
Já passou muito tempo e o esquema da internet ficou em segundo.
lugar para uma cidade massacrada
Se olhasses para fora da jaula para a qual construíste
você mesmo em sua mente
Achas que és fixe?