Frenzal Rhomb — All Your Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Your Friends" de Frenzal Rhomb.
Letra
Kicking &fighting that’s what you know,
the way you’re treated only goes to show.
That your popularity is all in your head, it’s in your head.
No-one came round to your house today,
the phone doesn’t ring, you think that’s O.K.
It must be the weather or they had to go &visit their
grand mother instead.
All your friends think you’re a fuckhead
All your friends think your shit
A good paranoia is what you lack
Your friends always talking behind your back.
Of course it has nothing to do with the simple fact
that nothing you say is of any worth.
There’s always a challenge to see who leaves first.
Someone should tell you but we’re all way
too afraid, to say that
All your friends think you’re a fuckhead
All your friends think your shit
You thought that they were friends that you would
never lose, why
you’re so charismatic when you’re on the booze
Sometimes your friends behaviour is so difficult to excuse.
To pay your bills on time well that wouldn’t do,
You don’t take your library books 'till they’re
overdue-It's the only way that you will ever get
a letter to come to you-
All your friends think you’re a fuckhead.
Tradução da letra
Kicking & fighting that's what you know,
a forma como és tratado só aparece.
Que a tua popularidade está tudo na tua cabeça, está na tua cabeça.
Ninguém veio a tua casa hoje.,
o telefone não toca, achas que está tudo bem.
Deve ser o tempo ou eles tiveram que ir e visitar os seus
em vez disso, foi a avó.
Todos os teus amigos pensam que és um idiota.
Todos os teus amigos pensam nas tuas merdas
Uma boa paranóia é o que te falta
Os teus amigos falam sempre nas tuas costas.
Claro que não tem nada a ver com o simples facto.
que nada do que dizes vale a pena.
Há sempre um desafio para ver quem sai primeiro.
Alguém devia dizer-te, mas estamos longe.
demasiado medo, para dizer isso
Todos os teus amigos pensam que és um idiota.
Todos os teus amigos pensam nas tuas merdas
Pensaste que eles eram amigos que tu farias
nunca percas, porquê
és tão carismático quando estás a beber.
Às vezes o comportamento dos teus amigos é tão difícil de desculpar.
Para pagar as contas a tempo, isso não faria.,
Não se leva os livros da Biblioteca até que estejam
atrasado-é a única maneira que alguma vez terás
uma carta para vir ter contigo-
Todos os teus amigos pensam que és um idiota.