Frente! — So Mad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Mad" de Frente!.
Letra
You’re sleeping i’m not sleeping and there’s miles of night
I see something shining where there is no light
I just want to bury it and throw away the weeds when they grow
What makes me so mad?
That scream to wake the birds is only my heart beating
What makes me so mad?
Translucent skin i’m looking in i feel a ghost
Scared away and left the one i need the most
I just want to bury it and leave my tears to sink in the grave
What makes me so mad?
The shouting in my room is only my heart beating
What makes me so mad?
The heart beat calls my name the pattern on my thumb
The waiting and the dream have all turned into one
You’re sleeping i’m not sleeping and i wonder why
I love to think about the time before the light
I didn’t want to bury it and lift my head up into the sky
What makes me so mad?
The bass drum through the floor is only my heart beating
What makes me so mad?
That scream to wake the birds is only my heart beating
What makes me so mad?
Tradução da letra
Tu estás a dormir Eu não estou a dormir e há quilómetros de noite
Vejo algo a brilhar onde não há luz
Só quero enterrá-lo e deitar fora as ervas daninhas quando crescerem.
O que me deixa tão zangada?
Aquele grito para acordar os pássaros é só o meu coração a bater
O que me deixa tão zangada?
Pele translúcida estou a olhar sinto um fantasma
Assustei-me e deixei a que mais preciso
Só quero enterrá - lo e deixar as minhas lágrimas afundarem-se na sepultura.
O que me deixa tão zangada?
Os gritos no meu quarto são apenas o meu coração a bater
O que me deixa tão zangada?
O bater do coração chama o meu nome o padrão no meu polegar
A espera e o sonho transformaram-se todos em um
Estás a dormir. não estou a dormir e pergunto-me porquê.
Adoro pensar no tempo antes da luz
Não queria enterrá - lo e levantar a cabeça para o céu.
O que me deixa tão zangada?
O tambor pelo chão É só o meu coração a bater
O que me deixa tão zangada?
Aquele grito para acordar os pássaros é só o meu coração a bater
O que me deixa tão zangada?