Frente! — See / Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See / Believe" de Frente!.
Letra
Hi, I’m an ordinary organism and I was
Kinda lining the walls in a warzone
Slamdance, backbeat
Poison and meandering
I hear the little voice say:
Baby, are you all alone?
I get ready for the dangerous behaviour
I feel the pull of my genetic code
Sometimes what you see
Makes you holler for your saviour
Especially the babies all set to explode
I look up past the jewellery
The ecstasy and the insanity
I count the knives, count the teeth in her smile
People are just animals:
Angry, but hungry
They falter for an instant
And then you see the child and you say:
I love you, baby, love you every single little bit
I love your walk, your talk, your smile, your style, your tits
I love the way you swing that circumstance around
You could ask me again and I would bow down
I’d bow down, but…
I see you, but I don’t believe you
I see you, but I don’t believe you
I see you, but I don’t believe you
I see you, but I don’t believe you
I see you, but I don’t believe you
I see you, but I don’t believe you
I see you, but I don’t believe you
Hey, I see you, but I don’t believe you
Tradução da letra
Olá, sou um organismo comum e estava
Tipo a forrar as paredes numa zona de guerra
Slamdance, backbeat
Veneno e maldade
Eu ouço a pequena voz dizer:
Querida, estás sozinha?
Preparo-me para o comportamento perigoso
Sinto a atracção do meu código genético.
Às vezes o que se vê
Faz-te gritar pelo teu Salvador
Especialmente os bebés prontos para explodir.
Olho para além das jóias
O êxtase e a loucura
Conto as facas, conto os dentes no sorriso dela
As pessoas são apenas animais.:
Zangado, mas com fome.
Eles vacilam por um instante
E depois vês a criança e dizes::
Amo-te, querida, amo-te a cada pedacinho
Adoro o teu andar, a tua conversa, o teu sorriso, o teu estilo, as tuas mamas
Adoro a maneira como abanas essa circunstância.
Podias perguntar-me outra vez e eu curvava-me.
Eu curvava-me, mas ... …
Eu vejo-te, mas não acredito em ti.
Eu vejo-te, mas não acredito em ti.
Eu vejo-te, mas não acredito em ti.
Eu vejo-te, mas não acredito em ti.
Eu vejo-te, mas não acredito em ti.
Eu vejo-te, mas não acredito em ti.
Eu vejo-te, mas não acredito em ti.
Estou a ver-te, mas não acredito em ti.