Frente! — Labour of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Labour of Love" de Frente!.
Letra
Oh am I fooling you? Do you fall for it all or do you just see right through?
Are you as cool as you believe? Are you playing hard?
Are you waiting just to quietly clock my card?
Are you waiting for a moment to leave?
I don’t know, how I bent what you said
To what I believe you meant, I don’t know anything at all
I’m standing in the push and shove
And I’m just within the rescue of the labor of your love
I can’t do anything but fall, fall, fall, fall, fall
Why do I feel like I can never find you?
Why do I feel like I’m the only survivor?
Why am I thinking of you and me and the labor of love?
One chance, one shot that’s all anybody ever got
Newborn still warm, naked in the rush hour
Dancing in my gutter and if you want to find me Call me, I’ll be far from the cars and guitars and everybody
Why do I feel like I can never find you?
Why do I feel like I’m the only survivor?
Why am I thinking of you and me and the labor of love?
And I never knew before but I feel like a child in a cold, cold war
So strong, so tough, sitting in suburbia, waiting for the wind up And I don’t want to dance
I just want to jump from the prison of circumstance
Why am I thinking of you and me and the labor of love?
Why do I feel like I can never find you?
Why do I feel like I’m the only survivor?
Why am I thinking of you and me and the labor of love?
Tradução da letra
Estou a enganar-te? Você cai em tudo ou você só vê através de tudo?
És tão fixe como pensas? Estás a fazer-te de duro?
Estás à espera para marcar discretamente o meu cartão?
Está à espera de um momento para sair?
Não sei como dobrei o que disseste.
Para o que acredito que quiseste dizer, não sei de nada.
Estou de pé no empurrão
E eu estou no resgate do trabalho do teu amor
Não posso fazer nada a não ser cair, cair, cair, cair, cair
Porque sinto que nunca te encontro?
Porque sinto que sou o único sobrevivente?
Porque estou a pensar em TI, em mim e no trabalho do amor?
Uma oportunidade, um tiro é tudo o que alguém tem
Recém-nascido ainda quente, nu na hora de ponta
A dançar na minha sarjeta e se me quiseres encontrar liga-me, estarei longe dos carros, das guitarras e de toda a gente
Porque sinto que nunca te encontro?
Porque sinto que sou o único sobrevivente?
Porque estou a pensar em TI, em mim e no trabalho do amor?
E nunca soube antes, mas sinto-me como uma criança numa guerra fria.
Tão forte, tão forte, sentado nos subúrbios, à espera do vento e não quero dançar
Só quero saltar da prisão das circunstâncias.
Porque estou a pensar em TI, em mim e no trabalho do amor?
Porque sinto que nunca te encontro?
Porque sinto que sou o único sobrevivente?
Porque estou a pensar em TI, em mim e no trabalho do amor?