Frente! — Harm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harm" de Frente!.
Letra
First time on earth, going to have to tell you how to laugh
Smile like a star, a young disaster, you fist fight yourself
Like look for the thread, try to keep the gloves above your head
Time tied them tight, you can’t pick things up, sit beside watch while
Today’s too much for you, you just want to go, don’t you?
You’re damned if you don’t and you’re dumb if you do Knock, knock, shoot the clock, slip into a sleep full of sweat
Think you closed your eyes, see the water rise, swim like a child might
Swear at the sun, fumble your words like a gun, you’re rusting in the street
And you try to trust your feet to find you, someone numb
Today’s too much for you, you just want to go, don’t you?
Aching in my arms, you’ve come to harm, you’ve come to harm
You’ve come to harm
Die before you disregard the logic in your veins
You say the word again, you hear the word again
Do you hate the word again?
Step into my room, 1000 of you, 1000 of you
Nobody cries, you slip out of your lies, flick, night, light dies
All of your cells yell surprise, death had beautiful eyes
Death had beautiful eyes
Soul in a spoon, heart in a jar, that’s what you are
Soul in a spoon, you’re coming down soon
That’s what you are, that’s what you are, that’s what you are
That’s what you are, that’s what you are
Tradução da letra
Pela primeira vez na terra, vou ter de te dizer como rir.
Sorria como uma estrela, um jovem desastre, lute sozinho
Como procurar o fio, tentar manter as luvas acima da cabeça
O tempo amarrou-os bem, não pode pegar nas coisas, sentar-se ao lado do relógio enquanto
Hoje é demais para ti, só queres ir, não é?
Estás condenado se não o fizeres e és burro se bateres, bateres, disparares contra o relógio, adormeceres cheio de suor.
Acho que fechaste os olhos, viste a água subir, nadaste como uma criança
Jure ao sol, murmure suas palavras como uma arma, você está enferrujando na rua
E tentas confiar nos teus pés para te encontrar, alguém dormente
Hoje é demais para ti, só queres ir, não é?
Doem - me os braços, magoaram-me, magoaram-me
Você veio ao mal
Morre antes que ignores a lógica nas tuas veias.
Dizes a palavra outra vez, ouves a palavra outra vez
Odeias a palavra outra vez?
Entrem no meu quarto, 1000 de vocês, 1000 de vocês
Ninguém chora, tu escapas das tuas mentiras, flick, noite, a luz morre
Todas as tuas células gritam surpresa, a morte tinha olhos lindos.
A morte tinha olhos lindos.
Alma numa colher, coração num frasco, é isso que tu és
Soul in a spoon, you're coming down soon
É o que tu és, é o que tu és, é o que tu és
É o que tu és, é o que tu és