Frenchie — Doubt Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doubt Me" de Frenchie.
Letra
They said I would never be shit
Look at me now, look at me now
Little kids wanna be me when they come around
My high school teacher’s screaming out 'no way, no how'
I made it out that drug-free zone, I’m flexing now
I’m not mad at you, for doing me wrong
Pack your bags now (bye), move along
You can hear my pain, just rewind this song
I made it so that, you can’t hurt me no more
You say I will never be shit, but peep this
I got my daddy’s features
4 years ago I was walking around in dirty sneakers
My son won’t miss no Easter’s
I put that on P-Funk
Black and orange Challenger, the same color as Heathcliff
R.I.P. Brown Baller, aka B-Dollaz
I ascend, let me in, mi casa, su casa
This is real shit that I deal with
My grandmomma 86
I tell her everything, but if you asked her she ain’t saying shit
If I should die today, make sure my son is straight
Body gone, but my spirit right next to his birthday cake
I never had a father, just ya tutor
A black flag, and that Ruger
That’s your ass when I shoot ya
Sticks and stones my break my bones but words will never hurt me
That’s some lying shit, cause my, my momma still used words to hurt me
They want my heart to flat line
And watch my family straight cry, but I’m goin let you done today
They said I would never be shit
Look at me now, look at me now
Little kids wanna be me when they come around
My high school teacher’s screaming out 'no way, no how'
I made it out that drug-free zone, I’m flexing now
I’m not mad at you, for doing me wrong
Pack your bags now (bye), move along
You can hear my pain, just rewind this song
I made it so that, you can’t hurt me no more
I’m so tired of these broke niggas, that said that I would never be shit
I ain’t know you before nigga, hell no, I’m not in your clique
Flat lie, you asking for a flat line, and it’s goin be your lucky day
R.I.P. D-Baby, R.I.P. E. Money Stacks, R.I.P. B-Dollaz
Bring my fallen soldiers back
I said it once and I’mma say it again
I work hard to get them Benjamin’s
Take one of mine I’mma take 10
An animal, you’re facing
Stepped up from drinking sugar water, Kool-Aid
Its a new day
Got my top down, cooling
Like Jody C., oooh yeah
Your diamonds is fooling
Mine Tucan Sam’s, fruity
CINEMAX when I walk past, watch me make a movie
They said I would never be shit
Look at me now, look at me now
Little kids wanna be me when they come around
My high school teacher’s screaming out 'no way, no how'
I made it out that drug-free zone, I’m flexing now
I’m not mad at you, for doing me wrong
Pack your bags now (bye), move along
You can hear my pain, just rewind this song
I made it so that, you can’t hurt me no more
Tradução da letra
Disseram que eu nunca seria uma merda.
Olha para mim agora, olha para mim agora
Os miúdos querem ser eu quando aparecem
O meu professor do Liceu está a gritar "nem pensar, Nem pensar".
Consegui sair daquela zona livre de drogas, agora estou a flexionar.
Não estou zangada contigo, por me fazeres mal.
Faz as malas agora (adeus), mexe-te
Podes ouvir a minha dor, rebobina esta canção
Fi-lo para que não me magoes mais.
Dizes que nunca serei uma merda, mas olha para isto.
Tenho as características do meu pai.
Há quatro anos, andava de ténis Sujos.
O meu filho não vai perder a Páscoa
P-Funk.
Preto e laranja Challenger, da mesma cor que Heathcliff
R. I. P. Brown Baller, também conhecido por B-Dollaz
Subo, deixa-me entrar, mi casa, su casa
Isto é uma merda a sério com que eu lido.
Minha avó 86
Eu conto-lhe tudo, mas se lhe perguntares, ela não diz nada.
Se eu morrer hoje, certifica-te que o meu filho está bem.
O corpo desapareceu, mas o meu espírito mesmo ao lado do bolo de aniversário dele.
Eu nunca tive um pai, só tu tutor.
Uma bandeira preta, e aquela Ruger
É o teu rabo quando te dou um tiro.
Sticks and stones my break my bones but words will never hurt me
Isso é mentira, porque a minha mãe ainda usou palavras para me magoar.
Querem que o meu coração fique liso
E vê a minha família a chorar, Mas vou deixar-te acabar hoje.
Disseram que eu nunca seria uma merda.
Olha para mim agora, olha para mim agora
Os miúdos querem ser eu quando aparecem
O meu professor do Liceu está a gritar "nem pensar, Nem pensar".
Consegui sair daquela zona livre de drogas, agora estou a flexionar.
Não estou zangada contigo, por me fazeres mal.
Faz as malas agora (adeus), mexe-te
Podes ouvir a minha dor, rebobina esta canção
Fi-lo para que não me magoes mais.
Estou tão farto destes pretos falidos, que disseram que nunca seria merda.
Não te conheço antes, Preto. Não, Não estou no teu grupo.
Mentira, tu a pedires uma linha plana, e vai ser o teu dia de sorte.
Rip D-Baby, R. I. P. E. Money Stacks, R. I. P. B-Dollaz
Tragam os meus soldados mortos de volta.
Disse-o uma vez e vou dizê-lo outra vez.
Eu trabalho duro para conseguir o Benjamin.
Leva um dos meus. vou levar 10.
Um animal, estás a enfrentar
A partir da água de açúcar potável, Kool-Aid
É um novo dia
Tenho a capota para baixo, a arrefecer.
Como a Jody C.
Os teus diamantes estão a brincar.
Mine Tucan Sam's, fruity
CINEMAX quando passo, vejo-me a fazer um filme.
Disseram que eu nunca seria uma merda.
Olha para mim agora, olha para mim agora
Os miúdos querem ser eu quando aparecem
O meu professor do Liceu está a gritar "nem pensar, Nem pensar".
Consegui sair daquela zona livre de drogas, agora estou a flexionar.
Não estou zangada contigo, por me fazeres mal.
Faz as malas agora (adeus), mexe-te
Podes ouvir a minha dor, rebobina esta canção
Fi-lo para que não me magoes mais.