French Montana — Grown Up's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grown Up's" de French Montana.
Letra
Not tryna put a bunch of pressure on you but um…
I don’t even drink champagne
What’chu think all of this is for? So
Tell your homegirl you gon' be alright
And make your way to my room
I’m pretty sure they’ll hate on me tonight
But it’s cool, cause we gon' do the things that grown-ups do
Harlem in the house, Harlem in the house
Harlem in the house, Harlem in the house
Now I can be your lover, brother or be multi-facet
I can do, anything if you’ill ever ask it
I can dress hood if you want me, switch up
Now I can be suited & booted, or can mix it up
I can make you feel as if I’m the only stick exist
I can keep a job mami, I can work a shift
I can bring you soup & orange juice, if you really sick
Or I can put a rose in my mouth & bring a gift
I want you out the hood for good, I want you on your feet
I want you being e’rything you thought you couldn’t see
I want your mind as free as a dolphin in the sea
I want your intimacy, look into me & see
C’mon, you know them hits from top 40
Got my house? a walkie talkie
All these bad chicks bore me
You the only shorty for me haaa!
Don’t say, what you won’t do
Cause these hours, are reserved for grown-ups
And it’s been a lot of money spent because of you
At this time of night, the only thing left to do is
Bronx in the house, BX in the house
French Montana, Coke Boys in the house
Hol' up, slo' up, fedz roll up
Niggas starving. Coke boys & the girls doin' donuts
30 thousand over there, 30 models over there
When you talk about feet, 30 thousand in the air
I’m a coke boy, she cum second to the blow
Gotta break her back, she won’t love me when I’m broke
Versace Dom, feel free you like shocking huh?
60 seconds or less & I’ll be gone
Hundred carats on my piece, I promise I’ll never lease
I’m married to the streets so I’m carried off the streets haaa
I’m not the one to have you on a lease sign
Keeping it 100, 100 thousand dollar piece on
I get low on blocks, niggas go police on
And when them bands pop, I don’t need a refund
The millest in this bitch, I’m the prezzie ho
Prezzie row, 50k for the bezzie though
Rico Love, we ain’t even know you could rap
She said you let me in your section & you could tap
Hundred bottles in the club, you could Google that
Fliest nigga on the fucking globe, check Google maps
Lame at the bar but your girl up in here
And I think she wanna show me her La Perla Brassiere
A fuck nigga’s worst nightmare
Fuck a bad bitch, I’m only paying flight fare
These hoes tell a mayne, go & get the jury form
Posting pictures on the web, with your jury on
(Bitch) Tryna kill a nigga vibe, word to Kendrick
My wardrobe makes 4 perfect entries
The kind of name that it never hurts to mention
The size of my tip, should tell you my intention so…
Tradução da letra
Não é a tryna que te pressiona, mas ... …
Nem sequer bebo champanhe.
Para que achas que tudo isto serve? Entao
Diz à tua amiga que vais ficar bem.
E vai para o meu quarto
Tenho a certeza que vão odiar-me esta noite.
Mas é fixe, porque vamos fazer as coisas que os adultos fazem
Harlem na casa, Harlem na casa
Harlem na casa, Harlem na casa
Agora posso ser teu amante, irmão ou ser multi-faceta
Posso fazer qualquer coisa se alguma vez lhe pedires.
Posso vestir-me de capuz se me quiseres, mudar de roupa.
Agora eu posso ser adequado e inicializado, ou pode misturá - lo
Posso fazer-te sentir como se eu fosse o único pau que existe
Posso manter um emprego, mami, posso trabalhar um turno.
Posso trazer-te sopa e sumo de laranja, se estiveres mesmo doente.
Ou posso pôr uma rosa na minha boca e trazer um presente
Quero-te fora do bairro para sempre, quero-te de pé.
Quero que sejas uma coisa que pensaste que não conseguias ver.
Quero a tua mente tão livre como um golfinho no mar
Eu quero a tua intimidade, olha para mim e vê
Vá lá, tu sabes que os hits do top 40
Tens a minha casa? um walkie-talkie
Todas estas miúdas más me aborrecem
És a única baixinha para mim!
Não digas o que não vais fazer
Porque estas horas estão reservadas para adultos.
E tem sido muito dinheiro gasto por tua causa.
A esta hora da noite, a única coisa a fazer é ...
Bronx na casa, BX na casa
French Montana, Coke Boys em casa
Hol 'up, slo' up, fedz roll up
Pretos esfomeados. Coke boys & The girls doin ' donuts
30 mil ali, 30 modelos ali.
Quando falas de pés, 30 mil no ar
Eu sou um rapaz da Coca, ela vem atrás do golpe
Tenho de a partir, ela não me vai amar Quando eu estiver falido.
Versace Dom, estás à vontade para chocar, não é?
60 segundos ou menos e vou-me embora
Cem quilates na minha arma, prometo que nunca mais alugo.
Eu sou casado com as ruas então eu sou carregado fora das ruas haaa
Não sou eu que te quero num contrato de arrendamento.
Mantendo-o 100, 100 mil dólares peça ligada
Eu fico em baixo em blocos, os pretos vão à polícia
E quando as bandas saltarem, não preciso de um reembolso.
O moinho desta cabra, eu sou a prezzie ho
Fila da framboesa, 50 mil para a framboesa.
Rico Love, nem sequer sabemos que podes fazer rap
Ela disse que me deixaste entrar na tua secção e que podias tocar
Cem garrafas no clube, podes pesquisar isso no Google.
O preto mais voador do mundo, vê no Google maps.
Coxo no bar mas a tua miúda aqui
E acho que ela quer mostrar-me o seu sutiã La Perla.
O pior pesadelo de um negro
Que se lixe uma cabra má, só pago o bilhete de avião.
Estas putas dizem a um mayne, vão e arranjem o formulário do júri .
Postando fotos na web, com o seu júri
Tryna kill a nigga vibe, word to Kendrick
O meu guarda-roupa faz 4 entradas perfeitas.
O tipo de nome que nunca faz mal mencionar
O tamanho da minha gorjeta, devia dizer-te a minha intenção.…