French Montana — Act Like That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Act Like That" de French Montana.
Letra
See people always remember
When you ain’t do nothing for them, they forget
Forget the best thing you can do for them, you feel me So I just tell’em please don’t act like act, no All my niggas we the same, please don’t act like that (3x)
I tell my family I won’t change, please don’t act like that (3x)
These niggas ain’t gone feel my pain, please don’t act like that (3x)
I told lil momma make’em pay, please don’t act like that (3x)
Remember I ain’t have no money, remember I was a youngin'
Remember I told my momma that I was out here thuggin'
Just get kicks, you see
My daddy copped whip & I copped pled
And I can do what I want, take you on a shoppin' spree
Caught my first case, you remember a nigga shot at me
I’m out here night by night, ain’t a real nigga in sight
So I picked up me a mic, $ 200 a night
Night by night, now that 10k got me right
Fuck who did me wrong, it’s only right
I put it on my song, free my niggas lost alone
I still got 100 on my phone
I’ma real nigga til we on See the streets a never break me But I’m going crazy, I been feeling down lately
Shoutout to the Chi cause that’s who raised me I was rocking Jordan’s, I was a juvenile somewhere in Cali
See life wasn’t important, I lost a couple niggas this year
Auntie got cancer, granny gotta bad back
But she carry the family, like? don’t know how to act
Niggas claimin' we guys, nigga we ain’t no guys
Niggas leave you hanging, niggas snitch for lesser time
Flexin' on’em, exercise
Four chickens, extra fries
Got the trap spot turning up, tryna flip some extra cash
But my homie in a place, word got back
Ion’t know if it’s true but I’m on his ass
I live that life, my life is a blast
I keep my gun so I blow the pack
Future rappers, I’m the future
Please don’t test me, I’ll shoot ya Yo life a blooper
Shoutout to the real, I salute ya Please don’t act like that (12x)
Tradução da letra
Veja as pessoas sempre se lembram
Quando não fazes nada por eles, eles esquecem-se.
Esqueça A melhor coisa que você pode fazer por eles, você me sente assim eu só digo a eles, por favor, não aja como um ato, não todos os meus pretos nós o mesmo, por favor, não aja assim (3x)
Eu digo à minha família que não vou mudar, por favor, não aja assim (3x)
Estes pretos não foram sentir a minha dor, por favor, não ajas assim.)
Eu disse à lil momma para os fazer pagar, por favor, não ajas assim.)
Lembra-te que eu não tenho dinheiro, lembra-te que eu era um jovem
Lembras - te de eu ter dito à minha mãe que estava aqui a bater?
Apenas dá pontapés, estás a ver?
My daddy copped whip & I copped pled
E posso fazer o que quiser, levar-te a fazer compras
Apanhei o meu primeiro caso, lembras-te de um preto que disparou contra mim?
Estou aqui noite após noite, não vejo um preto a sério
Por isso peguei num microfone, 200 dólares por noite.
Noite após noite, agora que os 10 mil me acertaram
Foda-se quem me fez mal, está certo
Pus na minha canção, libertei os meus Negros perdidos sozinhos
Ainda tenho 100 no telemóvel.
Sou um verdadeiro negro até estarmos na rua e nunca me quebrarmos mas estou a enlouquecer, tenho-me sentido em baixo ultimamente
Shoutout to the Chi cause that's who raised me I was rocking Jordan's, I was a Juvenil somewhere in Cali
A vida não era importante, perdi dois pretos este ano.
A tia tem cancro, a avó tem problemas nas costas.
Mas ela carrega a família? não sei como agir
Pretos a dizerem-nos, pretos não somos homens
Os pretos deixam-te pendurado, os pretos chibam por menos tempo
Flexioná-los, fazer exercício
Quatro galinhas, batatas fritas extra
Tenho o local da armadilha a aparecer, tryna vira algum dinheiro extra.
Mas o meu amigo num lugar, a palavra voltou.
Não sei se é verdade, mas estou em cima dele.
Eu vivo essa vida, a minha vida é uma explosão
Fico com a minha arma para explodir a alcateia.
Futuros rappers, eu sou o futuro
Por favor, não me proves, eu dou - te um tiro na tua vida.
Shoutoutout to the real, I salute ya Please don't act like that (12x)