French Kicks — You Could Not Decide letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You Could Not Decide" de French Kicks.

Letra

If you felt alone
And if the weight wears thin
And we still know enough
To let this thing begin again
After all this time
After all we thought we knew
We weren’t even trying now
I was saying something about
How it seems we’ve taken far too long
To end up separately again
After all this time
After all we thought we knew
We weren’t even trying now
Looks like the wait is over
And if the weight we’re under
Feels like someone else’s problem
That’s a sign
You could not decide on anything at all
And we go out alone
And we wake up with them
Well, sometimes it’s enough
To make this thing begin again
After all this time
After all we thought we knew
We weren’t even trying now
Looks like the wait is over
And if the weight we’re under
Feels like someone else’s problem
That’s a sign
You could not decide on anything at all
I was staying out
You were staying where you were
And you could not decide on anything at all
Not any worse than you were before

Tradução da letra

Se te sentisses só
And if the weight Wear thin
E ainda sabemos o suficiente
Que esta coisa comece de novo
Depois de todo este tempo
Depois de tudo o que pensávamos saber
Nem estávamos a tentar agora.
Estava a dizer algo sobre
Parece que demorámos demasiado tempo.
Para acabar separado novamente
Depois de todo este tempo
Depois de tudo o que pensávamos saber
Nem estávamos a tentar agora.
Parece que a espera acabou.
E se o peso sob o qual estamos
Parece um problema de outra pessoa.
É um sinal.
Não podias decidir nada.
E saímos sozinhos
E acordamos com eles
Bem, às vezes é suficiente
Para fazer esta coisa começar de novo
Depois de todo este tempo
Depois de tudo o que pensávamos saber
Nem estávamos a tentar agora.
Parece que a espera acabou.
E se o peso sob o qual estamos
Parece um problema de outra pessoa.
É um sinal.
Não podias decidir nada.
Eu estava fora
Estavas hospedado onde estavas.
E não podias decidir nada.
Não foi pior do que antes.