French Kicks — Living Room Is Empty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Room Is Empty" de French Kicks.
Letra
When you walk around, you know you feel okay
Although you had some mornings that make you cry
You took 'em lying down
You took 'em, oh, so hard
And when you call the phone and talk to me and explain
I try to hark the words and not obey
They came out wrong
And I was back where I started
There is only one person that talks that way
And you use imagination in the back of the cab
You took it all the way
Home to my empty room
Well, I remember that expression for the rest of my life
My answer to the party line, up in and go get her
Reach inside my kitchen for that old carving knife
To mess up all my people, make 'em see a little redder, hey
When I do my dirt, will you stand up high
And tell me how you got to be this way
I listened all the time
I wait around so long
And if you ever thought of dying to kill yourself
Like a tired old record you get played out
And you’ll be on your own
Buried in the ground
Well, I remember that expression for the rest of my life
My answer to the party line, up in and go get her
Reach inside my kitchen for that old carving knife
To mess up all the people, make 'em see a little better, hey
Woke up with a new song
Woke up with a tightrope
Living room is empty
Did you even miss me?
I knew about the last time
This could be the last time
Smoke going up the chimney
Can I take you with me?
Living room is empty
Dead with the memory
I can’t get over now
Roll over now
If you ever thought of dying to kill yourself
Like a tired old record you get played out
And you’ll be on your own
Buried in the ground
Tradução da letra
Quando andas por aí, sabes que te sentes bem.
Embora tenhas tido algumas manhãs que te fazem chorar
Levaste-os deitados.
Levaste-os com tanta força.
E quando ligares para o telefone e falares comigo e explicares
Tento ouvir as palavras e não obedecer
Saíram-se mal.
E eu estava de volta onde comecei
Só há uma pessoa que fala assim.
E você usa a imaginação na parte de trás do táxi
Levaste - o até ao fim
Casa para o meu quarto vazio
Bem, lembro-me dessa expressão para o resto da minha vida.
A minha resposta para a fila da festa, entra e vai buscá-la.
Mete a mão na minha cozinha para a faca de trinchar.
Para estragar o meu povo, fazê-los ver um pouco mais vermelho, ei
Quando eu fizer a minha sujidade, vais levantar-te?
E diz - me como tens de ser assim
Eu ouvia o tempo todo.
Eu espero tanto tempo
E se alguma vez pensaste em morrer para te matares
Como um disco Velho e cansado você é jogado para fora
E estarás por tua conta
Enterrado no chão
Bem, lembro-me dessa expressão para o resto da minha vida.
A minha resposta para a fila da festa, entra e vai buscá-la.
Mete a mão na minha cozinha para a faca de trinchar.
Para estragar todas as pessoas, fazê-las ver um pouco melhor, hey
Acordei com uma nova canção
Acordei com uma corda bamba
A sala está vazia.
Sentiste a minha falta?
Eu sabia da última vez.
Esta pode ser a última vez.
Fumo a subir pela chaminé
Posso levar-te comigo?
A sala está vazia.
Morto com a memória
Não consigo passar agora.
Rebola agora.
Se alguma vez pensaste em morrer para te matares
Como um disco Velho e cansado você é jogado para fora
E estarás por tua conta
Enterrado no chão