French Kicks — Down Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Now" de French Kicks.
Letra
Gotta stop now, ya get me so down
This feeling still in everyone
It’s cheating our self, gotta stop now
When you do it all this way
I’ve always said it’s easy that way
It’s easy to manipulate
And take me to war
Squirrel it away when you
Wake up cold and alive, you go Butt out, thought I had it down now
This is what I asked for
Get out, go out, get down now
But I’m not you so let it go
I hurried again to see if you grin
A second look is all I ask for
Nothing’s wrong, when nothing’s so bad
This offense is all you live for
You’re so down, you make me slow down
When I forgot you’re just that way
You thought you’re so bad, turn me away
I know why 'cause when they wanted pictures of you
Guy in his van, took you to hell and was all the rage
And I was let down, 'cause people go down
Feel myself for more of the same and now
Butt out, thought I had it down now
This is what I asked for
Get out, go out, get down now
But I’m not you so let it go Butt out, thought I had it down now
This is what I asked for
Get out, go out, get down now
But I’m not you so let it go And I waited till today to tell you gather 'round to get it all
And I waited so alone with nothin' you get by with nothin'
And I waited till tonight to tell you gather around to get more
And I waited so alone with nothin' you get by with nothin'
And I waited till tonight to tell you gather 'round to get it all
And I waited so alone with nothin' you get by with nothin'
And I waited all alone to tell you gather around to get more
And I waited till so alone with nothin' you get by with nothin'
Tradução da letra
Tens de parar agora, deixa-me tão em baixo
Este sentimento ainda em todos
Está a enganar-nos a nós próprios, temos de parar agora.
Quando fazes tudo isto
Sempre disse que é fácil assim.
É fácil de manipular
E leva-me para a guerra
Esquilo-o quando tu
Acordaste frio e vivo, foste-te embora, e pensaste que eu estava em baixo agora.
Foi isto que pedi.
Sai, sai, desce agora
Mas eu não sou como tu, por isso esquece.
Voltei a correr para ver se sorris
Um segundo olhar é tudo o que peço
Não há nada de errado, quando nada é tão mau
Esta ofensa é tudo pelo que vives
Estás tão em baixo que me fazes abrandar
Quando me esqueci que és assim
Pensaste que eras tão mau, afastaste-me.
Eu sei porquê porque quando eles queriam fotos tuas
O tipo na carrinha, levou-te para o inferno e ficou furioso.
E eu fui decepcionado, porque as pessoas descem
Sentir-me mais do mesmo e agora
Não te metas, pensei que já estava em baixo.
Foi isto que pedi.
Sai, sai, desce agora
Mas eu não sou como tu, por isso deixa-o ir embora, pensei que já o tinha feito.
Foi isto que pedi.
Sai, sai, desce agora
Mas não sou como tu, por isso, esquece isso e esperei até hoje para te dizer para te juntares para conseguires tudo.
E esperei tanto sozinha sem nada que conseguisses com nada
E esperei até Esta noite para te dizer para te juntares para teres mais
E esperei tanto sozinha sem nada que conseguisses com nada
E esperei até Esta noite para te dizer para te juntares para conseguires tudo.
E esperei tanto sozinha sem nada que conseguisses com nada
E esperei sozinha para te dizer para te juntares para teres mais
E esperei até tão sozinha sem nada que conseguisses com nada