French Films — White Orchid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Orchid" de French Films.
Letra
Wake me up when the shadow’s gone
Everything starts from the dawn
When I’ve lost all the doubt I had
I saw the seeds lying on the sand
A white orchid in my hand
I didn’t save what the tide washed out
'Cause I never wanted to come down
When I was flying over the sun
But you couldn’t hear me through
Though I was screaming out my lungs
And even if it was all true
That it wasn’t what you had in your mind
Sometimes I would like to forget
Wake me up when the time is right
When you’re old and I’m paralyzed
And we’re done to let the credits roll
I saw the great big pyramid scheme
Burn the orchid in my dream
And I ain’t waiting for the tide to change
'Cause I never wanted to come down
When I was flying over the sun
But you couldn’t hear me through
Though I was screaming out my lungs
And even if it was all true
That it wasn’t what you had in your mind
Sometimes I would like to forget
Tradução da letra
Acorda-me quando a sombra se for
Tudo começa do amanhecer
Quando perdi toda a dúvida que tinha
Vi as sementes na areia.
Uma orquídea branca na minha mão
Não salvei o que a maré lavou.
Porque nunca quis descer
Quando voava sobre o sol
Mas não me conseguias ouvir
Apesar de ter gritado pelos pulmões
E mesmo que fosse tudo verdade
Que não era o que tinhas em mente
Às vezes eu gostaria de esquecer
Acorda-me na altura certa
Quando fores velho e eu ficar paralisado
E estamos feitos para deixar os créditos rolar
Vi o grande esquema da pirâmide.
Queima a orquídea no meu sonho
E não vou esperar que a maré mude
Porque nunca quis descer
Quando voava sobre o sol
Mas não me conseguias ouvir
Apesar de ter gritado pelos pulmões
E mesmo que fosse tudo verdade
Que não era o que tinhas em mente
Às vezes eu gostaria de esquecer