French Films — New Zealand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Zealand" de French Films.
Letra
When they say
We were never old enough to care
It’s like first of November
And when they say
We were never good enough to love
They’ve been washed in the holy waters
So I wanna die
With my eyes full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about
So I wanna die
With my head full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about so much
Hope we got far
'Cause here it’s the same as for a bear
To be stuck inside a bird cage
And if we swim
To see New Zealand with our friends
Oh would you please bury me there
And sing
Together for the new start
I’m sailing
Through the mighty coast lines
As a ghost on a holiday
So I wanna die
With my eyes full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about
So I wanna die
With my head full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about so much
Tradução da letra
Quando eles dizem
Nunca tivemos idade suficiente para nos importarmos.
É como o primeiro de novembro.
E quando eles dizem
Nunca fomos bons o suficiente para amar
Foram lavadas nas águas sagradas.
Por isso quero morrer
Com os meus olhos cheia de vida
Todos os anos que sobrevivi não sabia nada sobre
Nada sobre
Por isso quero morrer
Com a minha cabeça cheia de vida
Todos os anos que sobrevivi não sabia nada sobre
Nada sobre tanta coisa.
Espero que tenhamos ido longe
Porque aqui é o mesmo que para um urso
Ficar preso numa gaiola de pássaros
E se nadarmos
Ver a Nova Zelândia com os nossos amigos
Podes enterrar-me lá, por favor?
E canta
Juntos para o novo começo
Vou velejar
Através das poderosas linhas costeiras
Como um fantasma num feriado
Por isso quero morrer
Com os meus olhos cheia de vida
Todos os anos que sobrevivi não sabia nada sobre
Nada sobre
Por isso quero morrer
Com a minha cabeça cheia de vida
Todos os anos que sobrevivi não sabia nada sobre
Nada sobre tanta coisa.