Frei.Wild — Wie oft solln wir dir's noch sagen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie oft solln wir dir's noch sagen" de Frei.Wild.
Letra
Es kam mir so vor
Sie meinten’s gut mit mir
Und wollten’s mir nicht vergönnen
Dabei war’s guter Rat
Den ich nicht angenommen hab
Bin auf die Fresse gefalle’n
Es hieß, bleib doch zuhaus
Es kommt nix schlaues dabei raus
Zuhause kann Dir nichts passieren
Und ich weigerte mich
Schlief mit der Fresse auf’m Tisch
Klar, war’s damals obercool
Wie oft soll’n wir’s Dir noch sagen
Du wirst auch noch schlau, kommst selber drauf
Wirst auch noch ruhiger
Und heut muß ich beichten:
Es kam so, wie sie sagten, es gibt Tage, an denen ich lieber zuhause bleib
Und mir vor dem Fernseher die Zeit vertreib
Man ging auch aus, hat im Bancomat übernachtet
Um nicht nachhause zu gehen
Früher war’s auch ein kleines Problem, nach ner durchzechten Nacht
Morgens aufzustehe’n
Und zur Arbeit zu geh’n und dann trotzdem um zehn am Abend
Wieder die Sterne zu suchen
Tradução da letra
Pareceu-me que sim.
Eles tinham boas intenções comigo.
E não queria perdoar-me
Foi um bom conselho.
Que eu não aceitei
Caí na cara
Foi dito, fica em casa.
Nada de inteligente sai disso.
Nada te pode acontecer em casa.
E eu recusei
Dormi com a cara na mesa
Claro, era fixe naquela altura.
Quantas vezes te devemos dizer?
Você também será inteligente, venha você mesmo
Torna-te ainda mais calmo.
E hoje devo confessar:
Chegou como disseram, há dias em que prefiro ficar em casa.
E passar o tempo em frente à TV
Um também saiu, ficou no Bancomat
Não ir para casa
Costumava ser um pequeno problema, depois de uma noite de bebida.
Levanta-te de manhã.
E ir trabalhar e depois ainda às dez da noite
À procura das estrelas novamente