Frei.Wild — Wahre Werte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wahre Werte" de Frei.Wild.
Letra
Lichter und Schatten
Undefinierbar, woher sie kommen
Formen und Spalten
Die dein Ich-Gefühl zurückerstatten
Geräusche und Winde
Die dich umgeben und unheimlich wirken
Höhen und Tiefen
Laden ein zum Genießen
Da, wo wir leben, da wo wir stehen
Ist unser Erbe, liegt unser Segen
Heimat heißt Volk, Tradition und Sprache
Für uns Minderheiten eine Herzenssache
Das, was ich meine und jetzt werft ruhig Steine
Wir sind von keinem Menschen die Feinde
Doch wir sind verpflichtet, dies zu bewahren
Unser Tirol gibt´s seit 1200 Jahren
Wo soll das hinführen, wie weit mit uns gehen
Selbst ein Baum ohne Wurzeln kann nicht bestehen
Wann hört ihr auf, eure Heimat zu hassen
Wenn ihr euch ihrer schämt, dann könnt ihr sie doch verlassen
Du kannst dich nicht drücken, auf dein Land zu schauen
Denn deine Kinder werden später darauf bauen
Sprache, Brauchtum, und Glaube sind Werte der Heimat
Ohne sie gehen wir unter, stirbt unser kleines Volk
Dialekte und Umgangssprache
Hielten so lange, so viele Jahre
Bräuche, Geschichten, Kunst und Sagen
Sehe schon die Nachwelt klagen und fragen
Warum habt ihr das verkommen lassen
Die Wurzel des Landes, wie kann man die hassen
Nur um es manchen recht zu machen
Die nur danach trachten, sich selbst zu verachten
Wo soll das hinführen, wie weit mit uns gehen
Selbst ein Baum ohne Wurzeln kann nicht bestehen
Wann hört ihr auf, eure Heimat zu hassen
Wenn ihr euch ihrer schämt, dann könnt ihr sie doch verlassen
Du kannst dich nicht drücken, auf dein Land zu schauen
Denn deine Kinder werden später darauf bauen
Sprache, Brauchtum, und Glaube sind Werte der Heimat
Ohne sie gehen wir unter, stirbt unser kleines Volk
Nicht von gestern, Realisten
Wir hassen Faschisten, Nationalsozialisten
Unsere Heimat hat darunter gelitten
Unser Land war begehrt, umkämpft und umstritten
Patriotismus heißt Heimatliebe
Respekt vor dem Land und Verachtung der Kriege
Wir stehen hier, mit unserem Namen
Wir werden unsere Wurzeln immer bewahren
Wo soll das hinführen, wie weit mit uns gehen
Selbst ein Baum ohne Wurzeln kann nicht bestehen
Wann hört ihr auf, eure Heimat zu hassen
Wenn ihr euch ihrer schämt, dann könnt ihr sie doch verlassen
Du kannst dich nicht drücken, auf dein Land zu schauen
Denn deine Kinder werden später darauf bauen
Sprache, Brauchtum, und Glaube sind Werte der Heimat
Ohne sie gehen wir unter, stirbt unser kleines Volk
Tradução da letra
Luzes e sombras
Indefinido de onde vêm
Formas e Colunas
Que irá restaurar o teu sentido de ser
Sons e ventos
Que te rodeiam e parecem assustadores
Altos e baixos
Convite para desfrutar
Onde vivemos, onde estamos
É a nossa herança, é a nossa bênção
Pátria significa povo, tradição e língua
Uma questão do coração para nós minorias
O que quero dizer E agora em silêncio atirar pedras
Não somos inimigos de nenhum homem.
Mas estamos empenhados em preservar este
O nosso Tirol existe há 1200 anos.
Onde é que isto vai dar, até onde é que nós vamos?
Mesmo uma árvore sem raízes não pode existir
Quando é que deixas de odiar a tua pátria?
Se tens vergonha deles, então podes deixá-los.
Não podes forçar-te a olhar para o teu país.
Porque os teus filhos vão construir sobre ele mais tarde.
A língua, os costumes e a fé são valores da Pátria
Sem eles perecemos, as nossas pequenas pessoas morrem.
Dialectos e linguagem coloquial
Durou tanto tempo, tantos anos
Costumes, histórias, arte e sagas
Já ver a posteridade reclamar e perguntar
Porque deixaste isto apodrecer?
A raiz da terra, como odiar o
Só para agradar a alguns
Que só procuram desprezar-se a si próprios
Onde é que isto vai dar, até onde é que nós vamos?
Mesmo uma árvore sem raízes não pode existir
Quando é que deixas de odiar a tua pátria?
Se tens vergonha deles, então podes deixá-los.
Não podes forçar-te a olhar para o teu país.
Porque os teus filhos vão construir sobre ele mais tarde.
A língua, os costumes e a fé são valores da Pátria
Sem eles perecemos, as nossas pequenas pessoas morrem.
Não ontem, realistas.
Nós odiamos fascistas, nacional-socialistas
A nossa pátria sofreu
O nosso país era cobiçado, contestado e contestado.
Patriotismo significa amor à Pátria
Respeito pelo país e desprezo pelas guerras
Estamos aqui, com o nosso nome.
Preservaremos sempre as nossas raízes
Onde é que isto vai dar, até onde é que nós vamos?
Mesmo uma árvore sem raízes não pode existir
Quando é que deixas de odiar a tua pátria?
Se tens vergonha deles, então podes deixá-los.
Não podes forçar-te a olhar para o teu país.
Porque os teus filhos vão construir sobre ele mais tarde.
A língua, os costumes e a fé são valores da Pátria
Sem eles perecemos, as nossas pequenas pessoas morrem.