Frei.Wild — Sieger stehen da auf, wo Verlierer liegen bleiben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sieger stehen da auf, wo Verlierer liegen bleiben" de Frei.Wild.
Letra
Nein, du bist kein verlierer,
so schnell machst du dir nicht ins hemd.
schlimme dinge können passieren,
die zum glück nicht jeder von uns kennt.
angst jedoch die kennt ein jeder,
doch selten spürt sie wohl der jäger.
rückzug fällt für dich nicht ins gewicht,
ist der feigheit verdammtes arschgesicht.
you are the best — fuck the rest,
du bist stärker als du denkst,
gehst nach vorn, nicht zurück,
eroberst selbstwertdasein nach und nach zurück.
Angriff, sturm, satz uns sieg,
weils kein aufgeben für dich gibt,
wirst du am leben bleiben,
wird man sich vor dir verneigen,
wirst du zwar manchmal leiden,
aber auch stets du selber bleiben.
sieger stehen da auf,
wo verlierer liegen bleiben.
und morgen kanns dich härter treffen,
dann bist du krank, liegst nur noch hilflos da,
denkst es geht dem ende zu,
siehst ins gestern, wie es mal war.
schmerz und angst warn live dabei.
doch deren dasein war dir einerlei.
rükzug fällt für dich nicht ins gewicht,
warst schon damals der feigheit arschgesicht.
Tradução da letra
Não, Não és um falhado.,
não podes vestir a camisa tão depressa.
coisas más podem acontecer.,
que felizmente nem todos nós sabemos.
medo, porém, que todos sabem,
mas raramente o caçador o sente.
a retirada não te interessa.,
é um cara de Cu cobardolas.
tu és o melhor. que se lixe o resto.,
és mais forte do que pensas.,
para a frente, não para trás.,
recuperando gradualmente a auto-estima.
Ataque, tempestade, marca a vitória,
porque não há como desistir por ti,
vais ficar vivo?,
eles se curvarão diante de você,
embora às vezes você vai sofrer,
mas fica sempre sozinho.
os vencedores levantam-se,
onde ficam os falhados.
e amanhã pode atingir-te com mais força,
então estás doente, ali deitado indefeso,
acho que está a chegar ao fim.,
olhe para ontem como costumava ser.
a dor e o medo avisam ao vivo.
mas a existência deles era a mesma para ti.
rükzug não é para você pesar,
já éramos um cobarde.