Frei.Wild — Ohne dich kann ich nicht sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ohne dich kann ich nicht sein" de Frei.Wild.
Letra
Nichts als Angst, tief drin in Dir,
irgendwie macht all dies keinen Sinn mehr,
wo bist Du hin, komm wieder heim,
lass mich bitte nicht noch länger allein, nein.
Ich werde sterben, ich werd krepieren,
kann diese Angst um mich einfach nicht kapieren,
wo bist Du hin, komm wieder heim,
lass mich bitte nicht noch länger allein.
Ohne Dich, ohne Dich, ohne Dich kann ich nicht sein,
Ohne Dich, geliebter Mut, kehr doch wieder in mich ein!
Was passiert, scheißegal,
brauch deine Hilfe alle mal,
komm zurück, kehr in mich ein,
lass mich Dein treuer Diener sein!
Paranoid, ich bin nicht allein,
irgendwer wird heut mein Schlächter sein.
Schweißausbrüche, Panikattacke,
ich war böse, hier kommt die Rache.
Exzessiv suche ich das weite,
kein Ziel, kein Plan, nix steht mir zur Seite.
Was ist, was wird, von Zukunftsangst geplagt,
komm zurück, weil ich sonst nicht mehr Leben mag.
Nichts als Angst, tief drin in Dir,
irgendwie macht all dies keinen Sinn mehr,
wo bist Du hin, komm wieder heim,
lass mich bitte nicht noch länger allein, nein.
Ich werde sterben, ich werd krepieren,
kann diese Angst um mich einfach nicht kapieren,
wo bist Du hin, komm wieder heim,
lass mich bitte nicht noch länger allein.
Ohne Dich, ohne Dich, ohne Dich kann ich nicht sein,
Ohne Dich, geliebter Mut, kehr doch wieder in mich ein!
Was passiert, scheißegal,
brauch deine Hilfe alle mal,
komm zurück, kehr in mich ein,
lass mich Dein treuer Diener sein!
Mein Herz, es wird Dir folgen.
Ich werde eins und ein teil von deinem Schatten sein.
Angst und auch Befürchtung
werden allein in meiner Seele und auf immer die Außenseiter bleiben
Tradução da letra
Nada além de medo, no fundo de TI,
de alguma forma, tudo isto já não faz sentido.,
para onde foste, volta para casa,
por favor, não me deixes mais sozinha, não.
Eu vou morrer, eu vou morrer,
não consigo entender este medo por mim,
para onde foste, volta para casa,
por favor, não me deixes mais sozinha.
Sem ti, Sem Ti, sem ti não posso ser,
Sem ti, amado, coragem, volta para mim!
O que acontece, não importa.,
preciso da tua ajuda o tempo todo.,
volta, volta para mim,
deixa-me ser o teu fiel servo!
Paranóico, não estou sozinho.,
alguém será o meu carniceiro hoje.
Suores, Ataques De Pânico,
Eu era mau, Aí vem a vingança.
Excessivo eu procuro o amplo,
nenhum objectivo, nenhum plano, nada está ao meu lado.
O que é, o que é, atormentado pelo medo do futuro,
volta porque não quero viver mais.
Nada além de medo, no fundo de TI,
de alguma forma, tudo isto já não faz sentido.,
para onde foste, volta para casa,
por favor, não me deixes mais sozinha, não.
Eu vou morrer, eu vou morrer,
não consigo entender este medo por mim,
para onde foste, volta para casa,
por favor, não me deixes mais sozinha.
Sem ti, Sem Ti, sem ti não posso ser,
Sem ti, amado, coragem, volta para mim!
O que acontece, não importa.,
preciso da tua ajuda o tempo todo.,
volta, volta para mim,
deixa-me ser o teu fiel servo!
O meu coração seguir-te-á.
Serei uma parte da tua sombra.
Medo e também medo
permanecerão sozinhos na minha alma e para sempre os forasteiros