Frei.Wild — Der Tod, er holt uns alle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Tod, er holt uns alle" de Frei.Wild.
Letra
Wenn wir alles was wir essen würden heut noch in uns tragen würden,
wenn wir eingeschnaufte Luft nicht wieder abgeben würden
wenn wir alles was wir immer denken, niemals vergessen würden
dann wärn wir kugelrund und geistig noch mehr ungesund.
Denn das Leben dieser Erde ist ein Kreislauf der Natur
und wenn du glaubst du wärst unsterblich, ja dann glaub das bitte nur
wenn die zeit gekommen ist geht es zwei meter tief nach unten
und 20 jahre später wird nicht mehr als dein skelett gefunden
Der tod er holt uns alle, deshalb ist er so gerecht
ob verbrecher oder papst, alle schließen ihr geschäft
vielleicht sehen wir uns wieder, keiner weiß das ganz bestimmt
Im Leben gilt nur eine Regel, wer glücklich ist gewinnt
wir müssen alle gehen, aber heut sind wir am leben
drum müssen wir die ganzen jahre wirklich alles geben
wir kehren nicht zurück, drum genieße deine tage
dieser «mr problem man» ist auch nur ein nomade
Ich kann dir nichts befehlen, aber wir 4 hier sind christen
wir wurden so erzogen und es hilft uns am gewissen
sind der meinung jeder mensch soll denken, glauben und sein leben lenken,
seine eigene freiheit in sich tragen, mit selbstkritik beschenken
Der tod er holt uns alle, deshalb ist er so gerecht
ob verbrecher oder pabst, alle schließen ihr geschäft
vielleicht sehen wir uns wieder, keiner weiß das ganz bestimmt
Im Leben gilt nur eine Regel, wer glücklich ist gewinnt
wir müssen alle gehen, aber heut sind wir am leben
drum müssen wir die ganzen jahre wirklich alles geben
wir kehren nicht zurück, drum genieße deine tage
dieser «mr problem man» ist auch nur ein nomade
Wir werden noch lange leben, werden unser bestes geben
um für euch nach wie vor als arschloch durch die welt zu gehn
wir werden uns immer lieben, das glück wird lange siegen
und bis zum tod soll uns verdruss und leid niemals wieder kriegen.
Tradução da letra
Se levássemos tudo o que comíamos hoje,
se não desistíssemos de respirar ar novamente
se nunca esquecêssemos tudo o que sempre pensamos
então seríamos redondos e mentalmente ainda mais insalubres.
Pois a vida desta terra é um ciclo da natureza
e se pensas que és imortal, por favor, don ...
quando chegar a hora, desce dois metros de profundidade.
e 20 anos depois, não mais do que o seu esqueleto é encontrado.
Morte ele nos traz a todos, é por isso que ele é tão justo
seja criminoso ou Papa, todos encerram os seus negócios.
talvez nos voltemos a ver, ninguém sabe ao certo.
Na vida, só se aplica uma regra, quem é feliz ganha.
todos temos de ir, mas hoje estamos vivos.
por isso, temos mesmo de dar tudo estes anos todos.
não voltaremos, portanto desfrutem dos vossos dias
este "Sr. problemático" também é apenas um nómada.
Não te posso pedir nada, mas nós os quatro somos cristãos.
fomos criados assim e isso ajuda-nos a ter consciência.
são da opinião que cada pessoa deve pensar, acreditar e dirigir a sua vida,
carregar a sua própria liberdade dentro de si mesmo, apresentá - la com autocrítica
Morte ele nos traz a todos, é por isso que ele é tão justo
seja criminoso ou pabst, todos encerram os seus negócios.
talvez nos voltemos a ver, ninguém sabe ao certo.
Na vida, só se aplica uma regra, quem é feliz ganha.
todos temos de ir, mas hoje estamos vivos.
por isso, temos mesmo de dar tudo estes anos todos.
não voltaremos, portanto desfrutem dos vossos dias
este "Sr. problemático" também é apenas um nómada.
Viveremos muito, faremos o nosso melhor.
passar pelo mundo como um idiota por ti
sempre nos amaremos, a felicidade prevalecerá por muito tempo.
e até à morte, nunca mais teremos dor e sofrimento.