Frei.Wild — Allein Nach Vorne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allein Nach Vorne" de Frei.Wild.
Letra
Nur das schlechteste im Menschen zu sehn,
das grauenvollste soll im Vordergrund stehen,
dieses Maß aller Dinge zu nehmen,
ist der Verfall der Gesellschaft!
Ein Brett vorm Kopf und die Unwissenheit,
Es läuft schief, die Idioten sind vereint,
Ich kann sie hören sie werden nie Ruhe geben!
Sie stellen uns vor Liebe,
es zerreißt mir mein Herz,
Sie gießen Öl ins Feuer,
Höllenwärts!
Liebe macht Blind, Zorn der macht Dumm!
Doch dieser Angriff haut uns nicht um!
Härtet uns ab,
und ihr werdet es sehen!
Allein nach Vorn, immer Richtung Freiheit!
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert,
Allein nach Vorn, der Schatten eurer kranken Welt!
Der wer uns ewig nur bedroht… macht uns nicht tot!
Die selbe Hetze schon seit etlichen Jahren,
ihr müsst den Menschen vor Frei. Wild bewahren,
doch es hat nix gebracht,
uns nur bekannter gemacht!
Verdammt was ham wir uns nur dabei gedacht,
wir ham' die Schweine es bis aufs Wacken gebracht,
da muss doch noch was sein,
die kriegen wir auch noch klein!
Und wenn die ganze Welt mit euch den Weg begeht,
wir machen weiter Lärm, bis nichts mehr geht!
Unsere Lieder in euren Ohren,
das Gegengift ist nicht geboren,
fickt euch ins Knie, denn wir ham schon verloren!
Allein nach vorn! Immer Richtung Freiheit!
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert!
Allein nach vorn! Der Schatten eurer kranken Welt,
doch wer uns ewig nur bedroht… macht uns nicht tot!
Und wenn der letzte Mensch auf Erden uns’re Lieder hasst!
Wir wollen und werden uns niemals ändern,
scheißegal ob euch das passt!
Unsere Lieder sind unser Leben, unser Schaffen, unser Stolz!
Wir sind geschnitzt aus einem… andern Holz!
Allein nach vorn! Immer Richtung Freiheit!
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert!
Allein nach vorn! Der Schatten eurer kranken Welt,
doch wer uns ewig nur bedroht… macht uns nicht tot!
Tradução da letra
Só para ver o pior no homem,
o mais horrível deve estar em primeiro plano.,
para tomar esta medida de todas as coisas,
é a decadência da sociedade!
Uma tábua à frente da tua cabeça e ignorância,
Se correr mal, os idiotas estão unidos.,
Consigo ouvir-te, nunca estarás sozinho!
Eles apresentam-nos ao amor,
ele rasga o meu coração,
Eles derramam óleo no fogo,
Hellward!
O amor torna-te cego, a raiva torna-te estúpido!
Mas este ataque não nos mata!
Endurece-nos ,
e vais ver!
Sozinho em frente, sempre em direcção à liberdade!
A reputação está arruinada, vive abertamente.,
Sozinho em frente, a sombra do teu mundo doente!
Aquele que nos ameaça para sempre ... não nos faz morrer!
A mesma agitação durante vários anos,
tens de libertar as pessoas antes. Manter Selvagem,
mas não trouxe nada,
só nos tornou mais conhecidos!
Raios partam o presunto que pensávamos.,
nós amolgamos os porcos que ele trouxe para o Wacken,
ainda deve haver alguma coisa.,
também os conseguimos pequenos!
E quando o mundo inteiro caminha contigo,
continuamos a fazer barulho até nada funcionar!
As nossas canções nos teus ouvidos,
o antídoto não nasceu,
vai-te foder no joelho, porque já perdemos o presunto!
Sozinho em frente! Sempre Em Direcção À Liberdade!
A reputação está arruinada, vive abertamente!
Sozinho em frente! A sombra do teu mundo doente,
mas aquele que nos ameaça para sempre ... não nos faz morrer!
E se o último homem na terra nos odeia canções!
Nós nunca queremos e nunca mudaremos,
Não quero saber se te serve!
As nossas canções são a nossa vida, o nosso trabalho, o nosso orgulho!
Estamos esculpidos ... outra madeira!
Sozinho em frente! Sempre Em Direcção À Liberdade!
A reputação está arruinada, vive abertamente!
Sozinho em frente! A sombra do teu mundo doente,
mas aquele que nos ameaça para sempre ... não nos faz morrer!