Frei.Wild — Aids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aids" de Frei.Wild.
Letra
Millionen Menschen
Fliegen Jahr für Jahr
Nach Asien, besonders nach Thailand
Ihr Körper ist stark
Doch ihr Geist zu schwach
Schaufeln sich ihr eigenes Grab
Nach nur einer Nacht
Sie infizieren sich
Und ihr Körper erkrankt
Sind Marionetten des Virus
Er tötet alles ab
Wie viele Menschen sind so
Aus ihrem Leben geschieden?
Durch die eigenen Triebe
Auf der Strecke geblieben?
Einmal infiziert, heißt es nur noch warten
Auf den eigenen Tod;
Sonst gibt es nichts zu erwarten
Quellen sind da, an Wissen fehlt es nicht
Schutz gibt’s zu kaufen
Doch kann es sein, dass er bricht
Wacht endlich auf und hört auf folgenden Reim:
Wollt ihr nicht die nächsten sein
So lässt das einfach sein!
Tradução da letra
Milhões De Pessoas
Voar ano após ano
Para a Ásia, especialmente para a Tailândia
O teu corpo é forte.
Mas a mente dela está muito fraca.
Cava a tua própria sepultura
Depois de apenas uma noite
Eles ficam infectados.
E o corpo dela fica doente.
São fantoches do vírus
Ele mata tudo.
Quantas pessoas são assim?
Divorciado da tua vida?
Através dos próprios rebentos
Caiu pelo caminho?
Uma vez infectado, significa esperar.
Com a própria morte;
Caso contrário, não há nada a esperar.
Fontes estão lá, não há falta de conhecimento
Protecção para comprar
Mas pode ser que ele se quebre.
Acorda e ouve a seguinte rima:
Não queres ser o próximo?
Que seja fácil!