Frehley's Comet — Juvenile Delinquent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juvenile Delinquent" de Frehley's Comet.
Letra
You want to rock and roll
It’s been your big dream
You oughta celebrate
Girl! You’re only sixteen
Ignore your Mom and Dad
And do what you feel
You gotta be yourself
And follow your dreams
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Don’t let them say, say that you’re bad
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Just follow your dreams, you’ll never be sad
You ain’t a kid no more
Adolescence behind
You’re lookin' good these days
Believe me, girl!
I’m not blind
Now there’s no turnin' back
Baby, you’ve made up your mind
It’s time to stand your ground
You know that you’ve turned the tide
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Don’t let them say, say that you’re bad
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Just follow your dreams, you’ll never be sad
Life’s too short, you gotta realize
The days go by, turn into years
Rock and Roll, its just a way of life
Its here for me, for me and you!
It’s time to party now
Enjoy what we’ve missed
Screw everybody else
And raise up your fist
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Don’t let them say, say that you’re bad
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Just follow your dreams, you’ll never be sad
Tradução da letra
Queres rock and roll
Tem sido o teu grande sonho
Devias celebrar.
Rapariga! Só tens 16 anos.
Ignora os teus pais.
E faz o que sentes
Tens de ser tu próprio.
E segue os teus sonhos
Não deixes que te chamem delinquente juvenil.
Não os deixes dizer, dizer que és mau
Não deixes que te chamem delinquente juvenil.
Segue os teus sonhos, nunca ficarás triste.
Já não és uma criança.
Adolescência
Estás com bom aspecto hoje em dia.
Acredita em mim, miúda!
Não sou cego.
Agora não há volta a dar
Querida, já te decidiste
Está na hora de te defenderes.
Sabes que mudaste a maré
Não deixes que te chamem delinquente juvenil.
Não os deixes dizer, dizer que és mau
Não deixes que te chamem delinquente juvenil.
Segue os teus sonhos, nunca ficarás triste.
A vida é muito curta, tens de perceber
Os dias passam, transformam-se em anos
Rock and Roll, é apenas um modo de vida
Está aqui por mim, por mim e por ti!
Está na hora da festa.
Aproveita o que perdemos
Que se lixem os outros.
E levanta o punho
Não deixes que te chamem delinquente juvenil.
Não os deixes dizer, dizer que és mau
Não deixes que te chamem delinquente juvenil.
Segue os teus sonhos, nunca ficarás triste.