Freeway — Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money" de Freeway.
Letra
I feel you Free
Goin through this recession and shit
Now them hoes actin up Bills keep comin in, shit, focus
I used to get money from slingin the dope
But since they cracked down on that dope slingin, I’m broke
And I used to get money from slingin the crack
But since they cracked down on that crack slingin, I’m cracked
I used to get it there, expert at bringin 'em back
But now it ain’t no packages to get there
Prior to that I was fillin apps
A few years before that was in the Barbershop sweepin hair
Little Barbershop sweeper kid, cop a hustle
Was sellin incense and oils to all the people there
Sixth, seventh and eighth grade I kept a couple
Dollars for work and fresh sneakers, I was hurtin 'em
Yep, now it’s a recession and I’m stressin
I need it for lesser, I’m not tryin to be a working man
I’m sure not tryin to do carpentry like my pops
Big pain in the bottom of his back and it be hurtin him, damn!
Ohhh, I close my eyes and all I can see is that money (money, money)
Money (money, money)
A list of things that my people need but first is money (money, money)
Money (money, money)
It ain’t like I found a pot of gold (no)
This ain’t a dream, this is reality homes
That’s why my main focus is on that money (focus on the money)
Money (money, money)
Just broke a new broad, she wants the fancy car
A nigga stacked up a yard, she tryin to spend it all
I’m out slingin the hard and don’t respect the law
Bent a few wrong corners and that, of course, involved
From C-A to D-A, they tryin to take it all
I think I need a vacation, reach out through calling cards
Or make the mind frame vicious and start a Holocaust
I figure man, what’s the difference? That shit’ll all a cost
Fuck it, let a nigga ball
Money, money, money
Money is my bitch, ho breed envy, I keep pourin Henny
Screamin «fuck 'em!», that’s the nigga in me
Y’all ain’t come from the trap or trenches with me When cops knocked and locked me Guns plural, serve riches to El Toros
From the projects, suburbs to the Borough
Runnin through your small town
Spit Philly game and lock it down
Focus and only here for one purpose, that is Philly Free on his grind, I need my paper straight
So I’m creatin these rhymes without a paper mate
That got me bustin these lines, they got me rackin my mind
They got me standin in line behind my label mates
No, I’m not Jay but I am on the way
And I am not Kanye but I can produce +Heartbreaks &808s+
And reduce the studio costs
'Cause I’m recording in the hood, I’m not l&in in the Mandalay
I’m makin hits, I need the same attention they get
Them niggaz throw a temper tantrum, you don’t hand 'em pay
Record labels tryin to jerk me like a hand job
If they don’t hand me mine, I know how to handle this
Leave somebody slumped, Riot Pump pistol grip
But fuck sittin in prison wastin my plans away
I guess I gotta find another way to make the pay
Let me know if you can find a way to make the chips
Tradução da letra
Sinto-te livre
Passar por esta recessão e essas merdas
Agora as putas das contas estão sempre a chegar, merda, concentra-te.
Costumava ganhar dinheiro a vender droga.
Mas desde que descobriram a droga, estou falido.
E eu costumava receber dinheiro de cortar a fenda
Mas desde que eles cederam naquele slingin de crack, eu estou rachado
Eu costumava chegar lá, especialista em trazê-los de volta.
Mas agora não há pacotes para chegar lá
Antes disso eu era fillin apps
Alguns anos antes disso estava no cabelo da Barbearia.
Um miúdo de barbearia, um vigarista.
Era incenso de sellin e óleos para todas as pessoas lá
O sexto, o sétimo e o oitavo anos fiquei com um casal.
Dollar for work and fresh sneakers, I was hurtin 'em
Sim, agora é uma recessão e eu sou o stressin.
Preciso dele para o lesser, não estou a tentar ser um trabalhador.
Não estou a tentar fazer carpintaria como o meu pai.
Uma grande dor no fundo das costas e isso magoa-o, raios!
Ohhh, eu fecho os olhos e tudo o que posso ver é esse dinheiro (Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro) )
Dinheiro (dinheiro, dinheiro))
Uma lista de coisas que meu povo precisa, mas primeiro é dinheiro (dinheiro, dinheiro)
Dinheiro (dinheiro, dinheiro))
Não encontrei um pote de ouro.)
Isto não é um sonho, isto é reality homes
É por isso que o meu foco principal é nesse dinheiro (foco no dinheiro)
Dinheiro (dinheiro, dinheiro))
Acabou de Partir uma gaja nova, ela quer o carro chique
Um preto empilhado num quintal, ela está a tentar gastá-lo todo
Estou fora a lutar com o duro e não respeito a lei.
Dobrou alguns cantos errados e isso, claro, envolveu
De C-A A D-A, eles tentam levar tudo
Acho que preciso de umas férias, para chegar aos cartões de visita.
Ou tornar a mente viciosa e começar um holocausto
Qual é a diferença? Essa merda vai custar tudo.
Foda-se, deixa um negro jogar
Dinheiro, dinheiro, dinheiro
O dinheiro é a minha puta, Ho cria inveja, eu fico com a pourin Henny
Gritando: "que se lixem!"esse é o preto em mim
Vocês não vieram da armadilha ou trincheiras comigo quando os polícias me bateram e me trancaram armas plural, servem riquezas ao El Toros
Dos projectos, dos subúrbios ao bairro
Corre pela tua pequena cidade
Cospe o jogo de Filadélfia e tranca-o
Concentra-te e só aqui com um propósito, que é Filadélfia livre no trabalho dele, preciso do meu papel direito
Por isso estou a creatar estas rimas sem um colega de papel.
Isso fez-me apanhar estas linhas, eles puseram-me a pensar
Puseram-me na fila atrás dos meus amigos da editora.
Não, Não Sou O Jay, mas estou a caminho.
E eu não sou Kanye, mas posso produzir +Heartbreaks &808s.
E reduzir os custos do estúdio
'Cause i'm recording in the hood, i'm not l&in the Mandalay
Estou a fazer êxitos, preciso da mesma atenção que eles.
Se os pretos fazem birra, não lhes dão dinheiro.
Gravadoras a tentarem bater-me como uma punheta
Se não me entregarem o meu, sei como lidar com isto.
Deixar alguém caído, com a pistola de choque
Mas que se lixe o sittin na prisão. perdi os meus planos.
Acho que tenho de arranjar outra maneira de fazer o pagamento.
Avisa-me se encontrares uma maneira de fazer as fichas.