Freeway — I Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Cry" de Freeway.
Letra
When I was diaper switchin'
First time my G.I. Joe’s was missin'
First ass whippin'
The first time I seen a grown man die
And I ain’t know the reason why my grandpa Carter left me
A few years past the grandma Carter left me
Wish that I could bring 'em back, swap it out, use the barter system
Would’ve traded all my arcade games
My Nintendo and Colecovision
Just to see 'em livin'
When I finally realized that they died upon the wrong religion
I hope Allah forgive 'em
Hope Allah forgive us all for sinnin'
But repenters get the recognition
It’s just a gift from God
I’m just a slave but God can’t deny
There’s just a few things to make a grown man cry
And in return a few things to make a grown man wise
I’m not just spittin' I’m live full, I’m readin' the scriptures
Y’all niggas dick ride, I know things
«I cry»
When my man Neff ran in the store to take down
And in return got his soul took, his body shook
I still keep him in my prayers right now
But every chapter is decreed by God, it’s a closed book
I cried when I see my son come out the womb
Will he grow to be strong, only time can tell
I cried when I couldn’t see my daughter come out womb
I was locked in the cold room, a jail cell
When a few more friends fell
Twiz gone, Griz gone, Shateek, Chubs as well
When I see my cousin Emily’s face
At my cousin Ethan funeral
I couldn’t keep composure, I kept thinkin' over and over
Eventually, one day we gon' be in his place
And the only thing you take is your deeds to your grave
I hope my good deeds outweigh my bad ones
The day that this raft come we stuck and doomed, it’s a rat race
Yup!
Tradução da letra
Quando eu trocava fraldas
A primeira vez que o meu G. I. Joe desapareceu
Primeira Sova
A primeira vez que vi um homem adulto morrer
E não sei porque é que o meu avô Carter me deixou.
Alguns anos depois, a avó Carter deixou-me.
Quem me dera trazê-los de volta, trocá-los, usar o sistema de troca.
Teria trocado todos os meus jogos de arcade
A minha Nintendo e a Colecovision
Só para vê-los a viver
Quando finalmente percebi que tinham morrido na religião errada
Espero que Alá os perdoe.
Espero que Alá nos perdoe por pecar
Mas os apresentadores têm o reconhecimento
É apenas um presente de Deus.
Sou apenas um escravo mas Deus não pode negar
Há apenas algumas coisas para fazer um adulto chorar
E em troca algumas coisas para tornar um homem adulto sábio
Não estou só a cuspir estou cheio de vida, estou a ler as escrituras
Vocês são todos pretos, eu sei coisas.
"Choro»
Quando o Neff entrou na loja para derrubar
E, em troca, levou a sua alma, o seu corpo tremeu
Ainda o mantenho nas minhas orações.
Mas cada capítulo é decretado por Deus, é um livro fechado
Chorei quando vi o meu filho sair do ventre.
Será que ele vai crescer para ser forte, só o tempo pode dizer
Chorei quando não conseguia ver a minha filha sair do útero.
Estava trancada na sala fria, numa cela.
Quando mais alguns amigos caíram
O Twiz foi-se, o Griz foi-se, o Shateek, o Bubs também.
Quando vejo a cara da minha prima Emily
No funeral do meu primo Ethan.
Não conseguia manter a compostura, continuava a pensar vezes sem conta.
Eventualmente, um dia estaremos no lugar dele.
E a única coisa que levas são as tuas acções para o teu túmulo.
Espero que as minhas boas acções superem as más.
No dia em que esta jangada vier, estamos presos e condenados, é uma corrida de ratos.
Sim!