Freeway — I Can't Go On This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Go On This Way" de Freeway.
Letra
Honor, trust, respect, devotion, friendship
Loyalty, karma, team, us, rock, solid
(I can’t go on this way)
The evil, damn
With no union and no benefits no dental plans
I can’t eat off no 100 grand
I got cavities that need filin'
You can’t feed a nigga peanut chews
Now, put ya feet up in a nigga shoes
A lack of green a give a nigga blues
A sip of purple make nigga rude
Make a grown person speak his open tomb
(I can’t go on this way)
Fuck dat, I can’t do it man
We make this chips off this gift
That we curse with
And then my mind drift
Am I defeating the purpose
'Cause you feel like shit
When miss your sons first shit
But who gone pay da bills supply
The meals no surplus
My baby, moma
Give me drama on the daily
Like she makin' it barely
And my kids is eaten rarely man
(I can’t go on this way)
Shit, I’m stressed out
I’m going through it I can’t do it If you put puppies in the oven
Do that make them biscuits
Put hungry dogs in the kitchen
Will they eat the kittens
Do you hear me or you listen?
It’s a big difference
Do you catch the line of the hook
Or are you still fishin'?
These are a couple questions
That I, need to be answered
Is these back woods
And weed givin' me cancer
(I can’t go on this way, ohh)
Shit ! I’m stressed out
Gone do it, I can’t do it My moma say
I gotta nerve stress
Got her wakin' up In cold sweats
I’m hard headed an owe
What make it worse
My lil brotha behind me Blood pressure runnin'
Like Harriet she cant handle it I gotta screamin'
«Lord Jesus», like a hellya
Son I’m tellin' ya Please don’t make me bury ya
(I can’t go on this way, ohh)
I’m stressed man
I’m goin' through it I was taught to trust in, Allah
But still tie up ya camel
Use your tongue as your sword
And your book as your ammo
But when those bullets start flyin'
And you got pussys around you
And who you rely on on Let them niggas surround you
Shit it make me fill like young Keenth
From the start I was finished
How niggas start wit finish
And begin wit a ending?
(I can’t go on this way, ohh)
I’m stressed out
I can’t take it no more man
I’m movin' ass backwards
With no forward progress
Feel asmatic like tread mills do from joggin'
Stagnat runnin' in place is tragic
My heart in the faith, I don’t practice
I still pray, Allah
Forgive me for my actions
'Cause I spit gangsta
Think Muslim and act kaffa
(can’t go on this way, ohh)
Shit I still gotta feed my youngin’s
And supply the hundred an', freeway
I can’t wait until the rain turn to sunshine
'Cause I hate to spend my life
My life, my life, my life
Duckin' one time, free patrol the block
Get avoidin' by the government avoid the spot
Can’t wait till rain turn to sunshine
'Cause I hate to spend
My life my life my life my life
Duckin' the cops
(I can’t go on this way, ohh)
I fell you big homie young gunnas
Uh, straight from the ghetto to ghetto
Or from the youngest be the ghettoist ones, uh Tryna make as much as we could
Tryna make it but they gone make it hard as much as they could
That’s why, that’s why
That’s why I hate 'em and dem crackers
Ain’t nothin' wit out paper
They look at us wit nuffin' and ah ah
(I can’t go on this way, ohh)
Came to far and I ain’t goin' backwards for nothin'
I ain’t bein' distracted by nothin'
Migits size to dekemba
I ain’t back up from nothin'
Moms still stressin'
It ain’t the kids its the bills stressin'
She hold it down on her own
She held me down at the crib
Hold me down when I’m gone
She held me down as a kid
Hold me down
When I’m grown an, ah
(I can’t go on this way, ohh)
I choose not refuse
Not down on my own
No off da streets runnin'
Wit da hottests lable in da industry
The hottest lable got an nigga lot of enemies
So now, when I go in baseline
A nice size rachet
To throw in waste line
I gotta make mine
Mom bills ain’t gettin' paid in Kids ain’t situated
(I can’t go on this way, ohh)
Y’all gotta make a decision before us
'Cause they way that we livin' ain’t all good
Around the way
Where them hatin' ass niggas don’t like us Despite them we gone do it regardless
But all this commotion they causin' I ain’t wit it We ain’t wit it They can get it all it takes is a call
And my dogs will be down let da rounds
Gotta admit though
(I can’t go on this way, ohh)
Someday gotta forget it though
Consequences for my sentence
Gotta forgive us though
(I can’t go on this way, ohh)
Tradução da letra
Honra, confiança, respeito, devoção, amizade
Lealdade, karma, equipa, nós, rocha, sólido
(I can't go on this way)
O mal, raios
Sem união e sem benefícios sem planos dentários
Não consigo comer 100 mil.
Tenho cáries que precisam de filin'
Não dá para alimentar um preto com os dentes de amendoim.
Agora, põe os pés nos sapatos de preto
A falta de verde a give a nigga blues
Um gole de purple make nigga rude
Fazer uma pessoa adulta falar o seu túmulo aberto
(I can't go on this way)
Que se lixe, não consigo.
Fazemos estas fichas com este presente.
Que amaldiçoamos com
E depois a minha mente vagueia
Estou a derrotar o propósito
Porque te sentes uma merda
Quando os teus filhos cagarem primeiro
Mas quem foi pagar as contas
As refeições não são excedentárias
O meu bebé, moma
Dá-me drama no daily
Como se ela o fizesse mal
E os meus filhos são comidos raramente.
(I can't go on this way)
Merda, estou stressado.
Estou a passar por isso. não posso fazê-lo se puseres cachorrinhos no forno.
Faz-lhes biscoitos.
Põe cães famintos na cozinha.
Vão comer os gatinhos?
Estás a ouvir-me ou a ouvir?
É uma grande diferença.
Você pega a linha do gancho
Ou ainda estás a pescar?
Estas são algumas perguntas.
Que eu, preciso de uma resposta
Estes são os bosques das Traseiras?
E erva a provocar-me cancro
Não posso continuar assim.)
Merda ! Estou stressado.
Vai-te embora, não o posso fazer a minha mãe diz
Preciso de stress nervoso.
Pôs-na a acordar em suores frios
Estou em dívida para com a cabeça
O que o torna pior
A minha Lil brotha atrás da minha tensão arterial a correr
Como a Harriet não aguenta tenho de gritar
"Senhor Jesus" , como uma hellya
Filho estou a dizer-te Por Favor não me faças enterrar-te
Não posso continuar assim.)
Estou stressado, meu.
Estou a passar por isso. ensinaram-me a confiar em Alá.
Mas ainda amarra o teu camelo
Usa a tua língua como espada
E o teu livro como munições
Mas quando essas balas começarem a voar
And you got pussys around you
E em quem confias deixa que os pretos te rodeiem
Merda faz-me encher como o jovem Kenth.
Desde o início que estava acabado.
Como os pretos começam a sagacidade terminam
E começar com um final?
Não posso continuar assim.)
Estou stressado.
Não aguento mais, meu.
Estou a andar para trás
Sem progresso
Sinto-me asmático como tread mills faz de joggin'
Stagnat runnin ' in place is tragic
O meu coração na fé, eu não pratico
Ainda rezo, Alá.
Perdoa-me pelas minhas acções.
'Cause I spit gangsta
Pensa em muçulmano e age kaffa
(não posso continuar assim, ohh)
Merda, ainda tenho de alimentar o meu filho.
E abastece os 100 an, freeway
Mal posso esperar que a chuva se transforme em sol
Porque odeio passar a minha vida
A minha vida, a minha vida, a minha vida
Fugindo uma vez, patrulhem o quarteirão.
Evitar o local pelo governo
Mal posso esperar que a chuva se transforme em sol
Porque odeio gastar
A minha vida a minha vida a minha vida a minha vida
Esquivar-me da polícia
Não posso continuar assim.)
Eu caí - te, Grande homie young gunnas.
Directamente do gueto para o gueto
Ou do mais novo ser os guettoist, Uh Tryna fazer o máximo que pudermos
Não conseguiram, mas foram-se embora. dificultaram o máximo que puderam.
É por isso, é por isso
É por isso que os odeio e odeio bolachas.
Não há nada fora do papel
Eles olham para nós com nuffin ' e ah ah
Não posso continuar assim.)
Vim de longe e não vou voltar para trás por nada.
Não me distraio com nada
Migits size to dekemba
Não estou de volta de nada
A mãe ainda está viva
Não são os miúdos, são as contas a esturricar.
Ela segura - o sozinha.
Ela segurou-me no berço
Abraça-me quando eu me for
Ela segurou-me quando era criança.
Segura-me
Quando eu crescer ...
Não posso continuar assim.)
Eu escolho não recusar
Não sozinho.
Nada de sair das ruas a correr
Com a indústria
O mais quente tem um preto com muitos inimigos.
Então agora, quando eu entrar na linha de base
Um belo rachete de tamanho
Para jogar em linha de lixo
Tenho de fazer a minha
As contas da mãe não são pagas em miúdos não estão situados
Não posso continuar assim.)
Têm de tomar uma decisão antes de nós.
'Cause they way that we livin' ain't all good
À volta do caminho
Onde os malditos pretos não gostam de nós, apesar deles, vamos fazê-lo independentemente.
Mas todo este tumulto que eles causam eu não estou com ele não estamos com ele eles podem obter tudo o que é preciso é uma chamada
And my dogs will be down let da rounds
Mas tenho de admitir.
Não posso continuar assim.)
Um dia vou esquecer
Consequências para a minha sentença
Mas tens de nos perdoar.
Não posso continuar assim.)