Freeway — Free People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free People" de Freeway.
Letra
Without a name, ohhh, what a shame
But now here we are …
Yeah, this how it started, the beginning it was me alone
It’s '09, I look around, it’s me alone
Huh, no «Love Jones», No Nia Long
And my kids still askin «are we there yet?
Did we make it to the top dad?»
«My bad
We just made it to the middle, gettin paid a little
So you know what that means, y’all could play a little
But I still gotta work a lot, close the locks»
Niggaz see me on the tube, they think I’m worth a lot
And if they try to take y’all, I’m gonna murk the block
Pull out and squirt the block, hurt the block
I don’t care if I alert the cops, call the S.W.A.T.
When I blast, bodies drop like Pilates class
Throw on the mask, then I palm the glock
If y’all niggaz try to hide, I’m a find ya ass
We are people, who’ve been tried through time
Rejected by society (I'm tempted)
Left to wander deaf, dumb and blind (know what I mean)
We know the depth of darkness, ignorance’s shame
(How I’m supposed to react?)
A people lost without a name (uh huh)
Without a name, ohh, what a shame
But now here we are …
Here we are, face to face, we didn’t grow with no silver spoons
Hopin to find, a strip we can grind on A connect we can rely on, my God
Philly Freezer used to hustle on the block
Listenin to songs on the tape deck before the iPod
Yeah, some niggaz used to grind hard
While other niggaz used to take checks
Niggaz that grind had it out with the cops
Niggaz that took checks, faced a quick death
They was shootin out 'til not a clip left
Wind up goin out in a box
And I wind up rollin out in a box Porsche
'Lo sport from the shorts to the socks to the shirt
Yeah, I’m gonna make this rap thing work, watch
We are people (that's right), who’ve been tried through time
(Trials and tribulations)
Rejected by society
Left to wander deaf, dumb and blind (just wakin up)
We know the depth of darkness
(Goin through your normal day is a trial)
Ignorance’s shame (it's all a test)
A people lost (from God) without a name (you gotta find yourself)
Without a name, ohh, what a shame (that's right)
But now here we are …
Tradução da letra
Sem um nome, ohhh, que pena
Mas agora aqui estamos …
Sim, foi assim que começou, o início fui eu sozinho.
É 2009, olho à minha volta, sou eu sozinho
Nada de "Love Jones", nada de Nia Long.
E os meus filhos ainda perguntam: "já chegámos?
Conseguimos chegar ao pai de topo?»
"Erro meu
Acabámos de chegar ao meio, a ser pagos um pouco.
Sabem o que isso significa? podem tocar um pouco.
Mas ainda tenho de trabalhar muito, fechar as fechaduras.»
Niggaz me vê no tubo, eles acham que eu valho muito
E se eles tentarem levar-vos, vou dar cabo do quarteirão.
Sai e esguicha o bloco, magoa o bloco
Não quero saber se alertei a polícia, chama a SWAT.
Quando eu estoiro, os corpos caem como as aulas de Pilates.
Põe a máscara, depois eu palmo a glock.
Se tentarem esconder-se, vou encontrar-vos.
Somos pessoas que foram julgadas através do tempo.
Rejeitado pela Sociedade (estou tentado)
Deixado a vaguear surdo, mudo e cego (sabe o que quero dizer)
Conhecemos a profundidade da escuridão, a vergonha da ignorância
(Como devo reagir?)
A people lost without a name (uh huh)
Sem um nome, ohh, que pena
Mas agora aqui estamos …
Aqui estamos, cara a cara, não crescemos sem colheres de prata.
Espero encontrar uma tira em que possamos trabalhar numa ligação em que possamos confiar, meu Deus.
O congelador de Filadélfia costumava andar às voltas no quarteirão.
Listenina para as músicas no baralho da fita antes do iPod
Sim, algum niggaz costumava moer duro
Enquanto outros niggaz faziam os controlos
O Niggaz que moía tinha-o com a polícia.
Niggaz que levou cheques, enfrentou uma morte rápida
Estavam a disparar até não restar um carregador.
Acaba por sair numa caixa
E eu acabo a rolar numa caixa de Porsche
"Lo sport from the shorts to the socks to the shirt
Sim, vou fazer esta coisa do rap funcionar, vê
Nós somos pessoas (isso é certo), que foram experimentadas através do tempo
(Provações e tribulações)
Rejeitado pela Sociedade
Deixado a vaguear surdo, mudo e cego)
Conhecemos a profundidade da escuridão
(Passar pelo seu dia normal é um julgamento)
A ignorância é vergonha (é tudo um teste)
Um povo perdido (de Deus) sem nome (você tem que encontrar a si mesmo))
Sem um nome, ohh, que pena (isso mesmo)
Mas agora aqui estamos …