Freestyle — OPM Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "OPM Medley" de Freestyle.
Letra
WHEN I MET YOU
There I was an empty piece of a shell
Just mindin' my own world;
Without even knowin' what love and life were all about
Then you came
You brought me out of the shell;
You gave the world to me
And before I knew
There I was so in love with you
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
I love the touch of your hair
And when I look in your eyes
I just know, I know I’m on to something good
And I’m sure my love for you will endure
Your love will light up my world;
And take all my cares away with the aching part of me
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
BAKIT BA GANYAN
Bakit ba ganyan
Ang ibig ko’y lagi kang pagmasdan?
Umula’t umaraw ay hindi pagsasawaan
Ang iyong katangian
Damdamin ko’y ibang-iba kapag kapiling ka, sinta
Ewan ko, bakit ba ganyan;
Damdamin ay di maintindihan?
Kailangan ang pag-ibig mo
Dahil sa ako’y nagmamahal sa 'yo
Magmula nang kita’y makilala
Bakit ba ganyan
Kung minsan ay nauutal sa kaba
Kapag ika’y kausap na?
Ngunit lumalakas ang loob kung ikaw ay nakatawa
Ewan ko, bakit ba ganyan;
Damdamin ay di maintindihan?
Kailangan ang pag-ibig mo
Dahil sa ako’y nagmamahal sa 'yo
Magmula nang kita’y makilala (oh)
THINK I’M INLOVE
Is, this love
Feeling restless inside
Wanting you
To always be my side
I don’t even want you out of my side
You are in my thoughts all day and night
I can’t get you out of my mind
I think I’m in love
I think I’m in love
Think I’m in love with you
Every single day
Every single night
Every single moment of my life
I want to spend them all with you
I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love with you
Tell me that you care
Tell me… please
Tell me that you also feel
The way that I do…
Can’t describe
Words are just not enough
Can’t explain
It all happened so fast
What exactly am I feeling right now
If this is love I got to know somehow
Just how long this madness will last
'cause I think I’m in love
I think I’m in love
Think I’m in love with you
Every single day
Every single night
Every single moment of my life
I want to spend them all with you
I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love with you
Tell me that you care
Tell me… please
Tell me that you also feel
The way that I do…
MEDLEY
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
When I met you
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
When I met you
Coz' I think I’m Inlove…
Tradução da letra
QUANDO TE CONHECI
Lá estava eu um pedaço vazio de uma concha
Só a pensar no meu mundo;
Sem sequer saber o que era o amor e a vida
Depois Vieste.
Tiraste-me da concha.;
Deste-me o mundo
E antes que eu soubesse
Lá estava eu tão apaixonado por ti
Deste-me uma razão para eu ser
E adoro o que sinto
Deste-me um sentido para a minha vida.
Sim, eu fui além de existir
E tudo começou quando te conheci
Adoro o toque do teu cabelo
E quando olho nos teus olhos
Só sei que estou a caminho de algo bom.
E tenho a certeza que o meu amor por ti vai durar
O teu amor iluminará o meu mundo;
E tirar todas as minhas preocupações com a parte dor de mim
Deste-me uma razão para eu ser
E adoro o que sinto
Deste-me um sentido para a minha vida.
Sim, eu fui além de existir
E tudo começou quando te conheci
BAKIT BA GANYAN
Bakit ba ganyan
Ang ibig ko'y lagi Kang pagmasdan?
Umula't umaraw ay hindi pagsasawaan
Ang iyong katangian
Damdamin ko'y ibang-iba kapag kapiling ka, sinta
Ewan ko, bakit ba ganyan;
Damdamin ay di maintindihan?
Kailangan ang pag-ibig mo
Dahil sa ako'y nagmamahal sa 'yo
Magmula nang kita y makilala
Bakit ba ganyan
Kung minsan ay nautal sa kaba
Kapag ika'y kausap na?
Ngunit lumalakas ang loob kung ikaw ay nakatawa
Ewan ko, bakit ba ganyan;
Damdamin ay di maintindihan?
Kailangan ang pag-ibig mo
Dahil sa ako'y nagmamahal sa 'yo
Magmula nang kita y makilala (oh)
ACHO QUE ESTOU APAIXONADO
Is, this love
Sentindo-se inquieto por dentro
Querer-te
Para estar sempre do meu lado
Nem sequer te quero fora do meu lado.
Estás nos meus pensamentos dia e noite
Não consigo tirar-te da minha cabeça
Acho que estou apaixonado.
Acho que estou apaixonado.
Acho que estou apaixonado por ti.
Todos os dias
Todas as noites
Cada momento da minha vida
Quero passá - los todos contigo.
Acho que estou apaixonado.
Acho que estou apaixonado.
Acho que estou apaixonado por ti.
Diz - me que te importas
Diz-me... por favor.
Diz - me que também sentes
Da maneira que eu faço…
Não consigo descrever
As palavras não são suficientes.
Não consigo explicar.
Aconteceu tudo tão rápido.
O que estou a sentir neste momento?
Se isto é amor Tenho que saber de alguma forma
Quanto tempo durará esta loucura
porque acho que estou apaixonado
Acho que estou apaixonado.
Acho que estou apaixonado por ti.
Todos os dias
Todas as noites
Cada momento da minha vida
Quero passá - los todos contigo.
Acho que estou apaixonado.
Acho que estou apaixonado.
Acho que estou apaixonado por ti.
Diz - me que te importas
Diz-me... por favor.
Diz - me que também sentes
Da maneira que eu faço…
MISTURA
Deste-me uma razão para eu ser
E adoro o que sinto
Deste-me um sentido para a minha vida.
Sim, eu fui além de existir
E tudo começou quando te conheci
Quando te conheci
Deste-me uma razão para eu ser
E adoro o que sinto
Deste-me um sentido para a minha vida.
Sim, eu fui além de existir
E tudo começou quando te conheci
Quando te conheci
Porque acho que estou apaixonado…