Freeman — Combien J'ai Ramé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Combien J'ai Ramé" de Freeman.
Letra
Il m’en a fallu du temps pour en arriver là, personne n’se flatte,
J’ai les mains moites, soit,
Chaque mot, chaque phrase un combat,
Un come back, mate ma ranc? ur pleure,
Pue la sueur,
Un poids sur mon stylo de moulo,
Mot à mot, je revois mes parents
Qui me disaient "Eh oh dit, oh lève-toi, fini l’repos,
T’es en retard, part idiot, pense à l'école
Au lieu de veiller toute la nuit pour tes idoles"
Quand j’y repense c’est pas drôle
Ce que je faisais, j’haussais les épaules, couché au sol
Curieux derrière l'écran j’avais le mauvais rôle
Sérieux, c’est pas de eux qu’on rigolait
Quand je partais tous les matins sur mon chemin
Sans rien, sans cahier, baskets aux pieds,
Sans lacets, et eux ils flippaient
Ils s’en foutaient
Quand je planais le soir sur mes feuilles pleines de fautes
A chaque regard je sursaute
J'étais parmi tant d’autres, je rêvais de sortir avec mes potes
Maintenant ce que je note pour elle
Me rappelle une telle stelle
Enfant brisé par l’amour maternel
Combien j’ai du ramé avant d’ouvrir un livre sans elle
Quand elle n'était pas là.
Combien j’ai ramé, comment j’rame, voit où ca en est…
Combien j’ai ramé
Comment je rame, maintenant vois où ça en est
Soigner mes feuilles, je fais que ça
Borné, un mort-né
Sous mon nez, un cornet suffit
Pour corriger les jets de langue de …
J’revendique une nouvelle donnée,
De mon site posé le six n’a pas fini
De causer sur des mix aux platines,
Satine mon ambition, je patine sur des sillons
Rions, ça fait pas mal de temps qu’on trime quand même
Comme un crew qui s’grille, donnons l’exemple qui s’acquit
Loin du mal, l’inverse, où je naquis
L’averse m’avait prévenu, fallait de l’adresse,
C'était convenu
Machine arrière, c'était pour les vendus
Pas de manière sans arrière-pensées,
J’ai tracé mon chemin
Sans penser au lendemain qui trace le sien
Depuis gosse, j’rosse le mauvais sort, me force à bouger
Fausse mes appréciations bien dirigées
Irriguer mon savoir m’a intrigué,
Infligé pas mal de sentences
Le droit pour la connaissance doit se payer
Sinon, comment s’en tirer, retirer sa chance,
Ne pas voir son état s’empirer
Danse avec les brels tant que t’y es Frère, enquiller les miens, faut le faire
Tous empilés, loin de plaire, on se démerde,
On nous blaire pas
La vision du plan j’aimerais la voir mais c’est pas le cas
L’odeur de la pisse reste,
Avant le sacrifice, le geste
Si on comprend vite, on s'éloigne des pestes en disant
A jamais…à jamais cousin, moi je veux pas, garde les restes
Je suis un mec des cavernes avec laser mic et capotes
Sans fric faut pas que je capote
V’là mon five nine, eight, nine nine, va falloir en soigner des âmes
Cette année va être mine, mine, alik
Le design s’est fait dans le bordélique
Bagne du cerveau, rien d’angélique
Pas de pot on a, euphorique devant rien, plein de pachas
Devant on se pencha dans un plancher plein de crachats
Pour se lancer 10 ans sont passés déjà, ma patience perd le dessus
Tu parles déçu, on parle du vécu,
Quand tu nous parles, c’est not' sécu
Et pas les bons d’allocs, tu peux en faire du P.Q.
Tradução da letra
Levei algum tempo a chegar lá, ninguém se lisonjeia.,
Também tenho mãos suadas.,
Cada palavra, cada frase uma luta,
Um regresso, amigo, mas o ranc? ur cry,
Cheira a suor.,
Um peso na minha caneta moulo,
Palavra por palavra, vejo os meus pais outra vez.
Who told me & quotEh Oh said, Oh get up, finished descansing,
Estás atrasado, sê estúpido, pensa na escola.
Em vez de olhar toda a noite para os seus ídolos"
Quando penso nisso, não tem piada.
O que eu estava fazendo, eu encolhi, deitado no chão
Curioso atrás da tela eu tinha o papel errado
A sério, não estávamos a rir-nos deles.
Quando partia todas as manhãs no meu caminho
Sem nada, sem caderno, sapatilhas aos pés,
Sem atacadores, e eles passaram-se.
Eles não se importaram.
Quando eu estava a pairar à noite nos meus lençóis cheios de falhas
Com cada olhar eu começo
Eu estava entre tantos, sonhei em sair com os meus amigos.
Agora o que eu anoto para ela
Faz-me lembrar uma estela
Criança quebrada pelo amor maternal
Quanto Remei antes de abrir um livro sem ele
Quando ela não estava lá.
Quanto Remei, como Remei, vejo onde está…
Quanto Remei
Como remo, Agora Veja onde está
Cura as minhas folhas, eu faço isso.
Limitado, um nado-morto
Debaixo do meu nariz, uma corneta é suficiente.
Para corrigir os jatos de linguagem de …
Reivindico novos dados,
A partir do meu site colocou os seis não terminou
Para conversar sobre misturas de platina,
Satine minha ambição, eu Patino em sulcos
Vamos rir, já faz muito tempo que estamos aparando de qualquer maneira
Como uma tripulação que graceja, vamos dar o exemplo que aquiesce
Longe do mal, ao contrário, onde nasci
A chuva tinha-me avisado, eu precisava da morada.,
Foi acordado.
Máquina traseira, foi para o vendido
Nem pensar sem segundas intenções.,
Fiz o meu caminho
Sem pensar no dia seguinte que segue o seu
Desde criança, Redden o mau feitiço, força-me a mover
Deturpou as minhas avaliações bem dirigidas.
Irrigar o meu conhecimento intrigou-me,
Infligiu muitas penas
A taxa de conhecimento deve ser paga
Se não, como sair impune, retire a sua sorte.,
Não vejo o seu estado piorar.
Dança com os brels enquanto fores irmão, pergunta aos meus, fá-lo.
Todos empilhados, longe de agradar, nós demerde,
Não somos a blaire.
A visão do plano Eu gostaria de vê-lo, mas não é
O cheiro de mijo permanece,
Antes do sacrifício, o gesto
Se entendermos rapidamente, afastamo - nos das pragas dizendo:
Nunca...nunca primo, não quero ficar com os restos.
Sou um homem das cavernas com microfone laser e capuzes.
Sem dinheiro Eu Não tenho que capote
Aqui vai o meu cinco nove, oito, nove nove, terás de cuidar das Almas.
Este ano será meu, meu, alik.
O design foi feito na confusão
Saco cerebral, nada angelical.
Não temos erva, eufórica à frente do nada, cheia de paxás.
À frente, inclinámo-nos para um chão cheio de cuspo.
Para embarcar 10 anos já se passaram, minha paciência perde a vantagem
Você fala desapontado, nós falamos sobre a experiência,
Quando falas connosco, não é seguro.
E não os cheques da mesada, podes torná - los P. Q.