Freelance Whales — Generator ^ Second Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generator ^ Second Floor" de Freelance Whales.
Letra
And I could never tell as a kid
What that window door went to Only told to stay away
I almost had an accident, age 6
When I found the key in the attic
And now the smell of these wood frames
Is the only sense I’ve left
So as you pull me from the bed
Tell me I look stunning and cadaverous
And since you are my friend
I would ask that you lower me down slow
And tell the man in the black cloak
He doesn’t need to trouble his good soul
With those Latin conjugations
And if it’s all the same to them
You should tell your gathering friends
Please not to purse their faces grim
On such a lovely Sunday
Don’t fix my smile, life is long enough
We will put this flesh into the ground again
Tradução da letra
E nunca consegui perceber quando era criança.
O que aquela porta da janela foi só disse para ficar longe
Quase tive um acidente, aos 6 anos.
Quando encontrei a chave no sótão
E agora o cheiro destas Molduras De madeira
É o único sentido que me resta
Enquanto me puxas da cama
Diz-me que estou deslumbrante e cadavérica.
E já que és meu amigo
Peço-te que me baixes devagar.
E diz ao homem de manto negro
Ele não precisa de incomodar a sua boa alma.
Com essas conjugações Latinas
E se não se importarem
Devias contar aos teus amigos.
Por favor, não lhes dês a cara triste.
Num domingo tão bonito
Não arranjes o meu sorriso, a vida é longa o suficiente
Vamos pôr esta carne no chão outra vez.