Freedy Johnston — This Perfect World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Perfect World" de Freedy Johnston.
Letra
This Perfect World
This Perfect World
You ought to see your face
You ought to hear your voice
Last time, I was here
I wouldn’t turn around
You ought to lock that door
Somebody might get in Didn’t I teach you that?
This perfect world
So blue I can’t begin to say
This perfect world
I know I never should have gone away
But I still deserve to say goodbye
no matter
what I’ve done
no matter
what I’ve done
I see her in your face
Hear her in your voice
Last time I was here
They found her in the lake
You ought to see my scar
You think I’m made of stone
Didn’t you tell me that?
Chorus (with 4th line «They say that soon I will be gone away»)
Now I’ve come around it’s far too late
And these pills won’t even let me cry
No one knows you even when you’re gone
But I still deserve to say goodbye
No matter what I’ve done
No matter what I’ve done
You ought to see your face
You ought to hear your voice
Lock this after me
Tradução da letra
Este Mundo Perfeito
Este Mundo Perfeito
Devias ver a tua cara.
Devias ouvir a tua voz.
Da última vez, eu estava aqui.
Eu não me voltaria
Devias trancar a porta.
Alguém pode entrar, não te ensinei isso?
Este mundo perfeito
Tão azul que nem consigo dizer
Este mundo perfeito
Eu sei que nunca devia ter ido embora.
Mas ainda mereço dizer adeus
não importa.
o que eu fiz
não importa.
o que eu fiz
Vejo - a na tua cara.
Ouve-a na tua voz
Da última vez que estive aqui
Encontraram-na no lago.
Devias ver a minha cicatriz.
Achas que sou feito de pedra?
Não me disseste isso?
Refrão (com a 4ª linha "eles dizem que em breve eu irei embora»)
Agora que voltei, é tarde demais.
E estes comprimidos nem me deixam chorar
Ninguém te conhece mesmo quando estás fora.
Mas ainda mereço dizer adeus
Não importa o que eu tenha feito
Não importa o que eu tenha feito
Devias ver a tua cara.
Devias ouvir a tua voz.
Tranca isto depois de mim.