Freedy Johnston — If It's True letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It's True" de Freedy Johnston.
Letra
We turned on life
Now it’s made us decide
You look so tired
All night praying for advice
If it’s true
Make him come down from heaven
Let him decide for you
If it’s true
You’re gonna be a mother
I don’t know what to do
I can’t hold you
You’ve got thorns in your voice
Our hopeless plans
Tangled up in a choice
If it’s true
We couldn’t stay together
I’m broke and so are you
If it’s true
If we can’t take each other
Now someone else has to In a landlocked town
With a backwards name
Selling paintings of the sea
My horizons sit in the parking lot all day
If I won’t believe my own advice
I could never fool a child
And they don’t forgive you
Once they see you’ve tried
Our own lives
Had their way at the time
You look so down
You can’t agree or deny it If it’s true
I think I know your father
He’ll want me to say I do If it’s true
You’re gonna be a mother
I don’t know what to do When is loneliness not loneliness?
Tradução da letra
Nós viramos a vida
Agora nos fez decidir
Pareces tão cansado.
Toda a noite rezando por conselhos
Se for verdade
Fá-lo descer do céu
Deixa-o decidir por ti.
Se for verdade
Vais ser mãe.
Não sei o que fazer.
Não consigo segurar-te.
Tens espinhos na tua voz
Os nossos planos desesperados
Enrolado numa escolha
Se for verdade
Não podíamos ficar juntos.
Estou falido e tu também.
Se for verdade
Se não nos podemos levar um ao outro
Agora alguém tem de o fazer numa cidade sem litoral.
Com um nome ao contrário
Vendendo pinturas do mar
Os meus horizontes ficam no estacionamento o dia todo.
Se eu não acreditar no meu próprio conselho
Nunca conseguiria enganar uma criança.
E eles não te perdoam.
Assim que virem que tentaste
As nossas próprias vidas
Tinha o seu caminho na altura
Pareces tão em baixo.
Não podes concordar ou negar se for verdade
Acho que conheço o teu pai.
Ele vai querer que eu diga que sim, se for verdade.
Vais ser mãe.
Não sei o que fazer quando a solidão não é solidão?