Freedy Johnston — I Can Hear The Laughs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Hear The Laughs" de Freedy Johnston.
Letra
This Perfect World
I Can Hear The Laughs
You can really fall
Wake up in a ruined house
Wrapped up in a torn down curtain
And when I get to hell
Will the lovely girls come down
To the banks of that red red river
I can hear the laughs
When they find I’ve fallen down again
I can hear the laughs
And it hurts so bad I have to smile
You can take a lot
Put back not a thing
Still come home looking thinner
And when I get to Oz Will the lovely witch come down
Kiss my pale, bleeding brow
Transcribed by Jim Van Fleet- bigfleet@usit.net
Tradução da letra
Este Mundo Perfeito
Consigo Ouvir As Gargalhadas
Podes mesmo cair
Acordar numa casa arruinada
Embrulhado numa cortina rasgada
E quando chegar ao inferno
Será que as meninas encantadoras vão descer?
Às margens daquele rio vermelho
Consigo ouvir as gargalhadas
Quando descobrirem que voltei a cair
Consigo ouvir as gargalhadas
E dói tanto que tenho de sorrir
Podes levar muito.
Não devolvas nada
Ainda vens para casa mais magro
E quando eu chegar a Oz a adorável bruxa vai descer
Beija a minha pálida e sangrenta sobrancelha
Transcrito por Jim Van Fleet... bigfleet@usit.net