Freedy Johnston — Fun Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fun Ride" de Freedy Johnston.
Letra
Get the boss on the telephone
Man I’m not staying around here
On this first day of spring
I saw a carnival truck
Get some clothes on for a change
Cause we’re leaving in two minutes
Help me push-start the car
There’s a ride, I know you’re gonna love it
(Whoo!)
Like a walk down a windy street
Like the day you get your check
I know just what you need
We can go get your little brother
It’s a fun ride (6x)
But I won’t guarantee you
That I won’t go back again
Get inside, grab that bat
Watch your hat so it doesn’t get blown away
I might stand it myself
Better let me sit next to the door baby okay
Sometimes I’m sitting in the dark
Watching you sleep, listening to the freeway
Look down and tell me you’re afraid
I know that you are
I know that you’ll never say
That
Pull the plug on that thing
It won’t lift you fifty feet
Let the dog out in the yard
Hurry up and go to the bathroom
They better know I’m not coming in Better things to do than fix brakes
The sun is out but I might bring my coat
I’m gonna win you a stuffed rabbit
Like a ride in a fast car
Like a windy summer night
I know the best thing
And it’s better than any other
Here we go, it’s a fun ride
If it gets too much you just let me know
Can’t you see your back yard tree
Don’t you see what I’ve been waiting for
Sometimes you’re a little girl kicking your legs out
Sometimes you’ve got ten years on me
I don’t have a whole lot for you
I guess I’m not much to your family
Best thing’s when you turn around
Look back at the ground
I don’t think you ought to try that
I can see the water tower
Rising like the moon over the first national bank
Sometimes you break my heart
I just wanna hold your hand but you run away
Look down and tell me you’re afraid
Cause I know that you are
Like I know that you’ll never say
It’s a fun ride (6x)
Tradução da letra
Ligue para o chefe.
Não vou ficar por aqui.
Neste primeiro dia de primavera
Vi um camião de carnaval.
Veste-te para variar.
Porque partimos dentro de dois minutos.
Ajuda - me a empurrar o carro.
Há uma boleia, sei que vais adorar.
(Whoo!)
Como um passeio pela rua ventosa
Como no dia em que recebes o teu cheque.
Eu sei do que precisas.
Podemos ir buscar o teu irmão mais novo.
It's a fun ride (6x)
Mas não te garanto.
Que não vou voltar outra vez
Entra, pega no taco.
Cuidado com o chapéu para que não se estrague
Eu próprio o suportaria.
É melhor deixar-me sentar ao lado da porta.
Às vezes estou sentado no escuro
Ver-te dormir, ouvir a auto-estrada
Olha para baixo e diz-me que tens medo.
Eu sei que és.
Sei que nunca dirás
Que
Desliga essa coisa.
Não te levantará 15 metros.
Deixa o cão sair no quintal
Despacha-te e vai à casa de banho.
É bom que saibam que não vou fazer melhor do que arranjar travões.
O sol já se pôs, mas talvez traga o meu casaco.
Vou ganhar-te um coelho de peluche.
Como um passeio num carro rápido
Como uma noite de Verão ventosa
Eu sei o melhor
E é melhor do que qualquer outro
Aqui vamos nós, é um passeio divertido
Se ficar demasiado, avisa-me.
Não vês a tua árvore do quintal?
Não vês o que tenho estado à espera?
Às vezes és uma menina a pontapear as pernas para fora.
Às vezes tens dez anos de vantagem sobre mim.
Não tenho muito para ti.
Acho que não sou grande coisa para a tua família.
O melhor é quando te viras.
Olha para o chão.
Acho que não devias tentar isso.
Consigo ver a torre de água.
Elevando-se como a lua sobre o primeiro Banco Nacional
Às vezes partes-me o coração
Só quero segurar a tua mão mas tu foges
Olha para baixo e diz-me que tens medo.
Porque eu sei que tu és
Como se eu soubesse que nunca dirias
It's a fun ride (6x)