Freedy Johnston — Dolores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolores" de Freedy Johnston.
Letra
This Perfect World
Dolores
Dolores was her middle name
She read the book and everything
Now I know how old I am Have you ever seen that film?
Talking to a hotel mirror with my glasses off
Now you know just what he’s crying about
Dolores was her middle name
Dangling from a silver chain
Where’d you learn to talk that way?
I look like James Mason’s ghost.
Talking to a friend after school but you don’t see
That she’s really looking right at me, yeah, yeah, yeah
Dolores was her middle name
And now her mother’s wondering
If I could see my wrinkled face
Paint her lovely toenails red
Writing all my problems in a secret little book
Now I know just what he should’ve done.
Talking to me like I’m just a little late
Now you know just what he’s talking about.
Dolores was her middle name X 2
Tradução da letra
Este Mundo Perfeito
Dor
Dolores era o nome do meio dela.
Ela leu o livro e tudo.
Agora sei que idade tenho. alguma vez viste aquele filme?
A falar com um espelho de hotel sem óculos.
Agora já sabes porque é que ele está a chorar.
Dolores era o nome do meio dela.
Pendurado numa corrente de prata
Onde aprendeste a falar assim?
Pareço o fantasma do James Mason.
Falar com um amigo depois da escola, mas não se vê.
Que ela está mesmo a olhar para mim, sim, sim, sim
Dolores era o nome do meio dela.
E agora a mãe dela está a pensar
Se eu pudesse ver a minha cara enrugada
Pinta - lhe as adoráveis unhas dos pés de vermelho
Escrever todos os meus problemas num pequeno livro secreto
Agora sei o que ele devia ter feito.
A falar comigo como se estivesse um pouco atrasado.
Agora já sabes do que ele está a falar.
Dolores era o nome do meio dela X 2.