Freedy Johnston — Arriving on a Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arriving on a Train" de Freedy Johnston.
Letra
Sunrise on the tower clock
Back streets still wet with rain
Rowhouses slow then stop
I am arriving on a train
You were always telling me
Not to be so sure
And if I cannot get away
Try to get through
Suddenly now I wake up
Alone on an empty train
I could never get it right
Till I gave up trying
I’m toward the end, settled in
Happy for a while
Now it all seems like a memory at one time
Blue light through cloudy glass
Empty platform like a stage
And I wonder where I’m at
I am arriving on a train
And as I rise from my seat I find
The worried voices fade away
Then at the steps I realize
I am arriving on a train
Tradução da letra
Nascer do sol no relógio da torre
As ruas de trás ainda estão cheias de chuva
As casas são lentas e depois param.
Estou a chegar num comboio.
Estavas sempre a dizer-me
Não ter tanta certeza
E se não conseguir fugir
Tenta passar.
De repente agora acordo
Sozinho num comboio vazio
Nunca consegui acertar
Até que desisti de tentar
Estou perto do fim.
Feliz por um tempo
Agora tudo parece uma memória ao mesmo tempo
Luz azul através de vidro nublado
Plataforma vazia como um palco
E pergunto-me onde estou
Estou a chegar num comboio.
E quando me levanto do meu lugar encontro
As vozes preocupadas desvanecem-se
Então nos degraus eu percebo
Estou a chegar num comboio.