Free Soda — Eleanor Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eleanor Please" de Free Soda.
Letra
Once I knew
That she would start
Ending somewhere
And looking the part
Shamelessly fading
Freely she’s saying
«I know someone
Who lost what they need»
I’m not able
To stop what she’s doing
Hurting these people
No one can say:
Eleanor, please
You’re hurting them now
And we can’t tell you how
Eleanor, please
You’re telling us how
You should never be sincere
Eleanor, please
You’re hurting them now
And we can’t tell you how
Eleanor, please
You’re telling us how
You’ll never come around
You’re moving us
Somewhere else
Pushing our bodies
Left our spirits behind
You’re looking at
Yourself in the morning
Stare at the mirror
And stand there in shame
You have no bounds
You are no martyr
Standing so proudly
Thinking you’re smarter
Eleanor, please
You’re hurting them now
And we can’t tell you how
Eleanor, please
You’re telling us how
You should never be sincere
Eleanor, please
You’re hurting them now
And we can’t tell you how
Eleanor, please
You’re telling us how
You’ll never come around
You have no bounds
You are no martyr
Standing so proudly
Thinking you’re smarter
Eleanor, please
You’re hurting them now
And we can’t tell you how
Eleanor, please
You’re telling us how
You should never be sincere
Eleanor, please
You’re hurting them now
And we can’t tell you how
Eleanor, please
You’re telling us how
You’ll never come around
Eleanor, please
You’re hurting them now
And we can’t tell you how
Eleanor, please
You’re telling us how
You should never be sincere
Mmm hmm
Mmm hmm
Mmm hmm
Mmm hmm
Tradução da letra
Quando soube
Que ela começaria
A terminar algures
E olhando para o papel
Descaradamente a desvanecer-se
Livremente ela está dizendo
"Eu conheço alguém
Que perderam o que precisavam»
Não sou capaz.
Para parar o que ela está a fazer
Magoar estas pessoas.
Ninguém pode dizer:
Eleanor, por favor.
Estás a magoá-los agora.
E não podemos dizer como
Eleanor, por favor.
Estás a dizer-nos como
Nunca deves ser sincero.
Eleanor, por favor.
Estás a magoá-los agora.
E não podemos dizer como
Eleanor, por favor.
Estás a dizer-nos como
Nunca vais mudar de ideias.
Estás a mover-nos.
Noutro lugar.
Empurrando os nossos corpos
Deixou os nossos espíritos para trás.
Estás a olhar para
Você mesmo de manhã
Olha para o espelho
E ficar ali na vergonha
Não tens limites.
Não és um mártir.
De pé tão orgulhosamente
Pensar que és mais esperto
Eleanor, por favor.
Estás a magoá-los agora.
E não podemos dizer como
Eleanor, por favor.
Estás a dizer-nos como
Nunca deves ser sincero.
Eleanor, por favor.
Estás a magoá-los agora.
E não podemos dizer como
Eleanor, por favor.
Estás a dizer-nos como
Nunca vais mudar de ideias.
Não tens limites.
Não és um mártir.
De pé tão orgulhosamente
Pensar que és mais esperto
Eleanor, por favor.
Estás a magoá-los agora.
E não podemos dizer como
Eleanor, por favor.
Estás a dizer-nos como
Nunca deves ser sincero.
Eleanor, por favor.
Estás a magoá-los agora.
E não podemos dizer como
Eleanor, por favor.
Estás a dizer-nos como
Nunca vais mudar de ideias.
Eleanor, por favor.
Estás a magoá-los agora.
E não podemos dizer como
Eleanor, por favor.
Estás a dizer-nos como
Nunca deves ser sincero.
Mmm hmm
Mmm hmm
Mmm hmm
Mmm hmm