Free Kitten — Royal Flush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Royal Flush" de Free Kitten.
Letra
Kim:
The higher you go, then, the sooner you fall
She’s sugar pop queen, goin' round the scene
Yummy, yummy, see what I mean
Lost our job to the sugar pop queen
Lookin' in the mirror makes you scream
Don’t feel bad, you’re just a little green
Lean, lean, on the sugar pop queen
Cream, cream, yeah I know what you mean
Deep down inside you don’t feel drycleaned
Messin, messin' with the sugar pop queen
The hotter the sunshine, the faster you melt
Kissin', kissin', his big fat ring
Lost our money to the sugar pop king
The cash register goes «cha-ching! cha-ching!»
Say you’re poor now, aint no big thing
Sing, sing to me oh sugar pop king
Ring, ring, you know what I mean
Real deep inside he’s a real ding-a-ling
Crazy, crazy, sugar pop king
Some say he’s the son, some say he’s the Jack
The farther the eye sees, the longer you walk
Lost our fees (?) to the sugar pop cat
Eats a lot, get’s big and fat
He knows his parents aren’t all that
Meow, meow, with me sugar cat
Rat, rat, rat, has made his brack (?)
A tip of his wand, a tip of his hat
Rug, rug, (?) the sugar pop cat
Tradução da letra
Mariana:
Quanto mais alto você vai, então, mais cedo você cai
Ela é a sugar pop queen, a dar a volta à cena
Yummy, yummy, see what I mean
Perdemos o nosso emprego para a rainha do açúcar.
Olhar para o espelho faz-te gritar
Não te sintas mal, és apenas um pouco verde.
Lean, lean, on the sugar pop queen
Creme, creme, sim eu sei o que queres dizer
Lá no fundo, não te sentes desmancha-prazeres.
A brincar com a rainha do açúcar
Quanto mais quente o sol, mais rápido derrete
Beijando, beijando, seu grande anel gordo
Perdemos o nosso dinheiro para o rei do açúcar.
A caixa registadora diz " cha-ching! cha-ching!»
Diz que és pobre agora, não é nada de mais.
Canta, canta para mim Oh sugar pop king
Ring, ring, sabes o que quero dizer
Lá no fundo, ele é um verdadeiro ding-A-ling.
Louco, louco, sugar pop king
Alguns dizem que ele é o filho, outros dizem que ele é o Jack
Quanto mais longe o olho vê, mais tempo você caminha
Perdemos os nossos honorários (?) para o gato doce pop
Come muito, fica grande e gordo
Ele sabe que os pais não são assim.
Miau, miau, with me sugar cat
Rato, Rato, Rato, fez o seu brack (?)
Uma ponta da varinha, uma ponta do chapéu.
Tapete, tapete.) the sugar pop cat