Fredrika Stahl — Trip Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trip Me Up" de Fredrika Stahl.
Letra
They call me the odd
You’re the author of that name
I like you a lot
But I hate you just the same
I smile and take it on the chin
Could answer your backstab
With a little face slap
But bite my tongue 'til it bleeds
Trip me up
I know you’d like to see me fall
Just like I hope you will do I know it feels hard
For your sensible heart
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
I push you over
You know I like you more from far
Won’t drown in the middle with you
It’s sad but true
I’d rather risk losing you
I comb your hair
Braid it into a thick rope
Add a red and white rose
Swirl it neatly 'round my throat
You see I took it on the chin
But gathered every sharp word within
Trip me up
I know you’d like to see me fall
Just like I hope you will do I know it feels hard
For your sensible heart
I push you over
You know I like you more from far
Won’t drown in the middle with you
It’s sad but true
I’d rather lose you
Trip me up
I know you’d like to see me fall
Just like I hope you will do I know it feels hard
For your sensible heart
I push you over
You know I like you more from far
Won’t drown in the middle with you
It’s sad but true
I’d rather lose you
Tradução da letra
Chamam-me de estranho.
Você é o autor desse nome.
Gosto muito de TI.
Mas odeio-te na mesma.
Eu sorrio e levo no queixo
Poderia responder ao seu backstab
Com uma pequena bofetada na cara
Mas morde a minha língua até sangrar
Deixa-me em paz
Eu sei que gostarias de me ver cair
Tal como espero que o faças eu sei que é difícil
Para o teu coração sensível
Estou sempre em fuga e odeio copy paste, por amor de Deus.
Eu empurro-te
Sabes que gosto mais de TI de longe
Não te vais afogar no meio contigo
É triste, mas é verdade.
Prefiro arriscar perder-te.
Penteio - te o cabelo
Trança - a numa corda espessa
Adicionar uma rosa vermelha e branca
Gira-o bem à volta da minha garganta
Vês, levei - o no queixo.
Mas juntei cada palavra afiada dentro de mim
Deixa-me em paz
Eu sei que gostarias de me ver cair
Tal como espero que o faças eu sei que é difícil
Para o teu coração sensível
Eu empurro-te
Sabes que gosto mais de TI de longe
Não te vais afogar no meio contigo
É triste, mas é verdade.
Prefiro perder-te.
Deixa-me em paz
Eu sei que gostarias de me ver cair
Tal como espero que o faças eu sei que é difícil
Para o teu coração sensível
Eu empurro-te
Sabes que gosto mais de TI de longe
Não te vais afogar no meio contigo
É triste, mas é verdade.
Prefiro perder-te.