Fredrika Stahl — Rocket Trip to Mars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocket Trip to Mars" de Fredrika Stahl.
Letra
I’m far away I took a rocket trip to mars
I flew away 'cause life on earth was too harsh on me When you were around, I found life moved along on a breeze
Then you went away and the air turned thick and hard to breathe
I’m far away I’m floating high above it all
I flew away 'cause from up here all seems so small, so plain
I walked on the moon but too soon I couldn’t stand the view
I turned to the sun and the stars but they all shone down on you
And I know that I fooled around
I was wrong but I can’t go back in time
And I know that you would do the same
Same rules for both parts of the game
We played with the cards, we broke our hearts
We played with the cards, we broke our hearts
I’m far away I took a rocket trip to mars
I flew away left all behind except some scars from you
Only high up here I can give my foggy minds some peace
But deep down I fear the day the dream of us will cease
And give my mind some peace
And I know that I fooled around
I was wrong but I can’t go back in time
And I know that you would do the same
Same rules for both parts of the game
We played with the cards, we broke our hearts
We played with the cards, we broke
You left me alone in this world
You left me alone in this world
I flew away, I flew away far
Entre toi et moi c’est cassé
Plus rien n’ira
And I know that I fooled around
I was wrong but I can’t go back in time
But I know that you would do the same
Same rules for both parts of the game
We played with the cards, we broke our hearts
We played with the cards, we broke
And I know that I fooled around
I was wrong but I can’t go back in time
And I know that you would do the same
Same rules for both parts of the game
We played with the cards, we broke our hearts
We played with the cards, we broke
Tradução da letra
Estou longe. fiz uma viagem de foguete a Marte.
Voei para longe porque a vida na terra era muito dura comigo quando estavas por perto, descobri que a vida se movia numa brisa
Depois foste - te embora e o ar tornou-se espesso e difícil de respirar
Estou longe estou flutuando acima de tudo
Voei para longe porque daqui parece tudo tão pequeno, tão simples
Caminhei na Lua, mas cedo demais não suportava a vista.
Virei-me para o sol e para as estrelas, mas todas brilharam sobre ti.
And I know that I fooled around
Estava errado, mas não posso voltar atrás no tempo.
E sei que farias o mesmo.
As mesmas regras para ambas as partes do jogo
Nós jogamos com as cartas, nós quebramos nossos corações
Nós jogamos com as cartas, nós quebramos nossos corações
Estou longe. fiz uma viagem de foguete a Marte.
Voei e deixei tudo para trás, excepto algumas cicatrizes tuas.
Só aqui em cima posso dar paz às minhas mentes enevoadas
Mas, no fundo, temo o dia em que o sonho de nós cessará.
E dar à minha mente alguma paz
And I know that I fooled around
Estava errado, mas não posso voltar atrás no tempo.
E sei que farias o mesmo.
As mesmas regras para ambas as partes do jogo
Nós jogamos com as cartas, nós quebramos nossos corações
Jogamos com as cartas, quebramos
Deixaste-me sozinho neste mundo
Deixaste-me sozinho neste mundo
Voei para longe, voei para longe
Entre toi et moi c'est cassé
Mais rien n'ira
And I know that I fooled around
Estava errado, mas não posso voltar atrás no tempo.
Mas sei que farias o mesmo.
As mesmas regras para ambas as partes do jogo
Nós jogamos com as cartas, nós quebramos nossos corações
Jogamos com as cartas, quebramos
And I know that I fooled around
Estava errado, mas não posso voltar atrás no tempo.
E sei que farias o mesmo.
As mesmas regras para ambas as partes do jogo
Nós jogamos com as cartas, nós quebramos nossos corações
Jogamos com as cartas, quebramos