Fredrika Stahl — Fading Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fading Away" de Fredrika Stahl.
Letra
Thought I heard his voice last night
I heard him asking «why?»
Thought I heard his voice last night
Then he opened up the sky
I’m yearning for days long gone behind
I’m burning for a truth that can’t be mine
I’m stalling, I’m falling
Please help me out
I’ve lost my way
Please help me
I’m turning cold and grey
Please help me Don’t leave me this way
Please help me I’m fading away
Saw him sitting by my bed
Felt his hand on my cheek
He counted the tears I shed
Then started himself to weep
I’m dreaming both feet on the ground
I’m screaming but my voice doesn’t make a sound
I’m falling, I’m calling
Please help me out
I’ve lost my way
Please help me
I’m turning cold and grey
Please help me Don’t leave me this way
Please help me I’m fading away
Please help me out
I’ve lost my way
Please help me
I’m turning cold and grey
Please help me Don’t leave me this way
Please help me I’m fading away…
(Merci à Christophe pour cettes paroles)
Tradução da letra
Pensei ter ouvido a voz dele ontem à noite.
Ouvi-o a perguntar "porquê?»
Pensei ter ouvido a voz dele ontem à noite.
Então ele abriu o céu
Anseio por dias muito atrasados.
Estou a arder por uma verdade que não pode ser minha.
Estou a empatar, estou a cair
Por favor, ajuda-me.
Perdi o meu caminho
Por favor, ajuda-me
Estou a ficar frio e cinzento
Por favor, ajuda-me. não me deixes assim.
Por favor, ajuda-me. estou a desaparecer.
Vi-o sentado na minha cama.
Senti a mão dele na minha bochecha
Ele contou as lágrimas que derramei
Então começou a chorar
Estou a sonhar os dois pés no chão
Estou a gritar mas a minha voz não faz um som
Estou a cair, estou a ligar
Por favor, ajuda-me.
Perdi o meu caminho
Por favor, ajuda-me
Estou a ficar frio e cinzento
Por favor, ajuda-me. não me deixes assim.
Por favor, ajuda-me. estou a desaparecer.
Por favor, ajuda-me.
Perdi o meu caminho
Por favor, ajuda-me
Estou a ficar frio e cinzento
Por favor, ajuda-me. não me deixes assim.
Por favor, ajuda-me. estou a desaparecer.…
(Merci à Christophe pour cettes paroles)