Fredrika Stahl — Destiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destiny" de Fredrika Stahl.
Letra
Do you rely on destiny
As a god planning in advance?
Or do you believe in your own power
And hope for a bit of chance?
Do you think some people
Are born to succeed, others cursed to faith?
Or would you rather believe
That you are the writer of your fate?
Are we hitch-hikers on an endless road
Choosing where to stop and which path to go?
In that case I want you to grab my hand
And we will no longer have to walk
I promise we will flow
Do you think confrontation pop up Like a test for you to pass?
Or do you see them as things to avoid
And stick to the green grass?
Do you think beauty
Is a reflection from within?
Or are there just some lucky bastards
That can eat and still be thin?
Are we hitch-hikers on an endless road
Choosing where to stop and which path to go?
In that case I want you to grab my hand
And we will no longer have to walk
I promise we will flow
Do you think some folks are meant for each other
Like there’s a single true match?
Or are you just someone that passed my way
And that I was lucky enough to catch?
Tradução da letra
Confias no destino
Como um Deus planejando antecipadamente?
Ou acreditas no teu próprio poder?
E esperar um pouco de chance?
Achas que algumas pessoas ...
Nascem para ter sucesso, outros amaldiçoados à fé?
Ou preferes acreditar
Que és o escritor do teu destino?
Andamos à boleia numa estrada sem fim
Escolher onde parar e qual caminho seguir?
Nesse caso, quero que agarres a minha mão.
E não teremos mais que andar
Prometo que vamos fluir.
Achas que o confronto aparece como um teste para passares?
Ou vê-los como coisas a evitar
E ficar pela relva verde?
Achas que a beleza
É um reflexo de dentro?
Ou há apenas alguns bastardos sortudos
Que pode comer e ainda ser magro?
Andamos à boleia numa estrada sem fim
Escolher onde parar e qual caminho seguir?
Nesse caso, quero que agarres a minha mão.
E não teremos mais que andar
Prometo que vamos fluir.
Achas que algumas pessoas são feitas uma para a outra?
Como se houvesse um único par verdadeiro?
Ou és apenas alguém que passou pelo meu caminho
E que tive a sorte de apanhar?