Fredl Fesl — Anlass-Jodler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anlass-Jodler" de Fredl Fesl.
Letra
Mein Auto ist gestorben
Es springt mich nicht mehr an
Obwohl ich schon geflucht hab
So laut wie ich nur kann
Doch alles Fluchen hilft nichts
Da krieg ich meinen Zorn
Ich suche nach dem Motor
Mein Auto hat ihn vorn
Ein Auto, das nicht fhrt
Das ist sein Geld nicht wert
Und dann hol ich das Verbandszeug
Denn es kann sehr viel passiern
Wenn Menschen, die in what sind
Mit Werkzeug rumhantiern
Einen Hammer, eine Zange
Und eine Schere und ein Licht
Das ist mein ganzes Werkzeug
Mehr hab ich leider nicht
Ein Auto, das nicht fhrt
Das ist nicht mal die Hlfte wert
Und dann hau ich mit dem Hammer
Fest auf den Vergaser drauf
Ein Startversuch misslingt mir
Doch ich geb noch lang nicht auf
Mit der Zange wird dann kurzerhand
Der Khler abgeschraubt
Denn da ist mir zuviel Dampf drinn
Hoffentlich ist das erlaubt
Ein Auto, das nicht fhrt
Das ist berhaupt nix wert
«Opel, Opel Karajan
A jeder wll an Opel ham
Fhrt man dann in den Graben
Dann will ihn keiner haben! "
Und dann schneide ich mit der Schere
Kleine Lcher in den Schlauch
Denn ein jeder Mensch braucht Luft
Und das Auto sicher auch
Dann la ich noch das l ab
Schmier damit den Motor ein
Denk immer an die Mahnung
Mit dem l nicht sparsam sein
Ein Auto, das nicht fhrt
Rats amal, wem des ghert
Nach dem len stell ich fest
Der Spruch ist nicht viel wert
Da einer, der gut schmieren tut, auch ebenso gut fhrt
Die Hnde und die Kleider
Alles ist mit l versaut
Jetzt fahr ich ohne Auto
Denn jetzt fahr ich aus der Haut!
Tradução da letra
O meu carro morreu.
Já não salta sobre mim.
Embora já tenha amaldiçoado
O mais alto que posso
Mas jurar não ajuda.
Desde que tenho a minha raiva
Estou à procura do motor.
O meu carro tem-no à frente.
Um carro que não conduz
Isso não vale o dinheiro dele.
E depois vou buscar as ligaduras.
Porque pode acontecer muito.
Quando as pessoas que estão em quê
Violino com ferramentas
Um martelo, um alicate
E um par de tesouras e uma luz
Esta é a minha ferramenta.
Mais eu infelizmente não
Um carro que não conduz
Isso nem vale metade.
E depois bati com o martelo.
Firmemente no carburador
Uma tentativa de lançamento falha-me.
Mas eu não desisto por muito tempo
Com o alicate, em seguida, sem mais delongas
O Khler desapertado
Porque há demasiado vapor lá dentro.
Espero que isto seja permitido.
Um carro que não conduz
Isto não vale nada.
"Opel, Opel Karajan
A every wll at Opel ham
Depois vais para a vala
Então ninguém o quer! "
E depois corto com tesouras.
Agulha pequena na mangueira
Porque cada pessoa precisa de ar
E o carro também.
Então eu vou para fora do l
Lubrificar o motor
Lembre-se sempre do lembrete
Não seja econômico com o l
Um carro que não conduz
Rats amal, whom of the ghert
Depois do len reparei
O ditado não vale muito.
Uma vez que quem faz boa lubrificação também funciona igualmente bem
As mãos e as roupas
Tudo está sujo com l
Agora conduzo sem carro.
Porque agora estou a sair da minha pele!