Fredi — Isä kulje hitaammin - Daddy Don't You Walk So Fast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isä kulje hitaammin - Daddy Don't You Walk So Fast" de Fredi.
Letra
Mä tunsin rakkauden lakastuneen
meillä yhteistä ei ollut mielestäin
jäi perhe vielä uneen
pois mun sieltä lähteissäin
kun katsoin taakse tyttären mä näin
Kuulin: «isä kulje hitaammin,
isä kulje hitaammin
etkö oottaa vois
mulla asiaa ois
isä kulje hitaammin»
Nuo sanat riipaisivat sydänalaa
kuinka kertoisin mä kaiken tämän näin
sen etten enää palaa
kun mä katsoin taaksepäin
hän juoksi vielä huutaen perässäin
Kuulin: «isä kulje hitaammin,
isä kulje hitaammin
etkö oottaa vois
mulla asiaa ois
isä kulje hitaammin»
Kun kuljin kovempaa hän huusi lisää
silloin seisomaan mä portin pieleen jäin
hän kaipaa vielä isää
en voi lähteä mä näin
hän ihmetellen seisoi vierelläin
Kuulin: «isä kulje hitaammin,
isä kulje hitaammin
etkö oottaa vois
mulla asiaa ois
isä kulje hitaammin
etkö oottaa vois
mulla aisaa ois
isä kulje hitaammin»
Tradução da letra
Senti o amor murcho
não tínhamos uma mente comum
deixou a família a dormir.
tira-me daí.
quando olhei para trás, vi a minha filha.
Eu ouvi: "o pai está a ir mais devagar.,
o pai vai mais devagar.
não achas que consegues?
Já sei.
o pai vai mais devagar.»
Essas palavras pairam sobre o coração
como te diria tudo isto?
o facto de Eu não voltar
quando olhei para trás
ele ainda estava a correr, a gritar nas traseiras.
Eu ouvi: "o pai está a ir mais devagar.,
o pai vai mais devagar.
não achas que consegues?
Já sei.
o pai vai mais devagar.»
Enquanto eu ia mais rápido, ele gritava mais
foi quando fiquei no portão.
ela ainda sente a falta dele.
Não posso sair assim.
ele ficou ao meu lado maravilhado.
Eu ouvi: "o pai está a ir mais devagar.,
o pai vai mais devagar.
não achas que consegues?
Já sei.
o pai vai mais devagar.
não achas que consegues?
Já sei
o pai vai mais devagar.»