Frederiksen Denander — Dead End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead End" de Frederiksen Denander.
Letra
So you were out with your girlfriends last night
They didn’t have much to say
You said nobody was holdin' you tight
That’s not what I heard today
That’s a good try, I’m not impressed
You got a lot of nerve
But it wouldn’t have mattered
If you had confessed
It’s not what I deserve
You say you still love me
But it’s only pretend
Cause I know what happened
And I know it’s the end
This time we’ve come to a dead end Corinne
Dead end can’t hold on to what could’ve been
I am leavin'
I am walkin' away
Cause darlin'
You will hurt me if I stay
Countless hours I’ve waited for you
Oh what a fool I’ve been
I couldn’t imagine that you
Would deceive me
And you would let him in
You can’t make me lie
Cause I know what happens
When love is blind
This time we’ve come to a dead end Corinne
Dead end can’t hold on to what could’ve been
I am leavin'
I am walkin' away
Cause darlin'
You will hurt me if I stay
Make no mistake
For the first time I’m sure
It’s not what I wanted
Can’t take any more
Make no mistake baby
This time I’m sure
This time we’ve come to a dead end Corinne
Dead end can’t hold on to what could’ve been
I am leavin' - I am walkin' away
Cause darlin' - You will hurt me if I stay
This time we’ve come to a dead end Corinne
Dead end can’t hold on to what could’ve been
I am leavin' - I am walkin' away
Cause darlin' - You will hurt me if I stay
This time we’ve come to a dead end Corinne
Dead end can’t hold on to what could’ve been
I am leavin' - I am walkin' away
Cause darlin' - You will hurt me if I stay
Tradução da letra
Então saíste com as tuas amigas ontem à noite.
Não tinham muito a dizer.
Disseste que ninguém te segurava.
Não foi isso que ouvi hoje.
É uma boa tentativa, não estou impressionado.
Tens muita lata.
Mas não teria importado.
Se tivesses confessado
Não é o que mereço.
Dizes que ainda me amas
Mas é só a fingir
Porque sei o que aconteceu.
E sei que é o fim
Desta vez chegamos a um beco sem saída Corinne
Um beco sem saída não pode agarrar-se ao que poderia ter sido.
Vou-me embora.
Vou-me embora
Porque querida
Vais magoar-me se eu ficar.
Muitas horas esperei por ti.
Que idiota fui.
Não podia imaginar que tu ...
Me enganaria
E tu deixavas-o entrar.
Não me podes fazer mentir.
Porque eu sei o que acontece
Quando o amor é cego
Desta vez chegamos a um beco sem saída Corinne
Um beco sem saída não pode agarrar-se ao que poderia ter sido.
Vou-me embora.
Vou-me embora
Porque querida
Vais magoar-me se eu ficar.
Enganir
Pela primeira vez tenho a certeza
Não é o que eu queria.
Não aguento mais
Não te enganes, querida.
Desta vez tenho a certeza
Desta vez chegamos a um beco sem saída Corinne
Um beco sem saída não pode agarrar-se ao que poderia ter sido.
Eu vou-me embora
Porque querida, vais magoar-me se eu ficar.
Desta vez chegamos a um beco sem saída Corinne
Um beco sem saída não pode agarrar-se ao que poderia ter sido.
Eu vou-me embora
Porque querida, vais magoar-me se eu ficar.
Desta vez chegamos a um beco sem saída Corinne
Um beco sem saída não pode agarrar-se ao que poderia ter sido.
Eu vou-me embora
Porque querida, vais magoar-me se eu ficar.