Frederick Knight — I've Been Lonely For So Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Lonely For So Long" de Frederick Knight.
Letra
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
These ain’t rain clouds over my head
Everybody’s throwing rocks in my bed
Just can’t seem to get ahead in life
Ooh, nothin' I do ever turn out right
Won’t somebody help me please
'Cause I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I lay awake every night
Tryin' to figure out how to make things right
There’s got to be a better way I know
To shake this monkey off 'cause he’s makin' me so
Won’t somebody help me please
'Cause I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
Yes, I know what it feels like to be lonely
To have your friends turn their backs on you, yes I’ve been lonely
To never know the real meaning of peace of mind, yes
I lay awake every night
Tryin' to figure out how to make things right
There’s got to be a better way I know
To shake this monkey off 'cause he’s makin' me so
Won’t somebody help me please
'Cause I’ve been lonely for so long…
Tradução da letra
Sinto-me só há tanto tempo.
Não parece que a felicidade virá
Sinto-me só há tanto tempo.
Não parece que a felicidade virá
Isto não é Nuvens de chuva sobre a minha cabeça
Estão todos a atirar pedras para a minha cama.
Parece que não consigo progredir na vida.
Nada do que faço acaba bem
Alguém me ajuda, por favor?
'Cause i've been lonely for so long
Não parece que a felicidade virá
Sinto-me só há tanto tempo.
Não parece que a felicidade virá
Fico acordado todas as noites
Tentando descobrir como fazer as coisas certas
Tem de haver uma maneira melhor que eu saiba.
Para sacudir este macaco porque ele está me fazendo tão
Alguém me ajuda, por favor?
'Cause i've been lonely for so long
Não parece que a felicidade virá
Sinto-me só há tanto tempo.
Não parece que a felicidade virá
Sim, eu sei o que é sentir-se só
Ter os teus amigos a virar-te as costas, sim, tenho-me sentido só
Nunca saber o verdadeiro significado da paz de Espírito, sim
Fico acordado todas as noites
Tentando descobrir como fazer as coisas certas
Tem de haver uma maneira melhor que eu saiba.
Para sacudir este macaco porque ele está me fazendo tão
Alguém me ajuda, por favor?
'Cause i've been lonely for so long…