Frédéric François — Si Dudas de Mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Dudas de Mi" de Frédéric François.
Letra
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Fue culpa de un error
La tentación que conocí.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Aventura sin valor que se cruzó
Y te perdí.
Un vuelo de palomas hoy se aleja
Llevándose con ellas tu amor
Amor, Amor borrado de tu vida
Niña perdóname.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Un fuego con ardor al cual jugué
y Me quemé.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Merezco compasión mas no me busques
Ya lo pagué.
Un vuelo de palomas hoy se aleja
Llevándose con ellas tu amor
Amor, amor borrado de tu vida
Niña perdóname.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Me sangra el corazón y mi locura
No tiene fin.
Si dudas hoy de mi De mi amor y de tu vida
Te ruego el perdón pues la pasión
Debe vivir
Te ruego el perdón pues la pasión
Debe vivir.
(Merci à Danilo pour cettes paroles)
Tradução da letra
Se duvidas de mim hoje
Do meu amor e da tua vida
Foi culpa de um erro
A tentação que conheci.
Se duvidas de mim hoje
Do meu amor e da tua vida
Aventura sem valor que cruzou
E perdi-te.
Um vôo de pombos hoje se afasta
Levando com elas seu amor
Amor, amor apagado da sua vida
Menina, perdoa-me.
Se duvidas de mim hoje
Do meu amor e da tua vida
Um fogo ardente que eu joguei
e queimei-me.
Se duvidas de mim hoje
Do meu amor e da tua vida
Mereço compaixão mas não me procures
Já paguei.
Um vôo de pombos hoje se afasta
Levando com elas seu amor
Amor, amor apagado da sua vida
Menina, perdoa-me.
Se duvidas de mim hoje
Do meu amor e da tua vida
O meu coração sangra e a minha loucura
Não tem fim.
Se duvidas hoje de mim do meu amor e da tua vida
Peço lhe perdão pois a paixão
Deve viver
Peço lhe perdão pois a paixão
Deve viver.
(Merci à Danilo pour cettes paroles)