Frédéric François — Quand vient le soir on se retrouve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand vient le soir on se retrouve" de Frédéric François.
Letra
Quand viens le soir on se retrouve
après avoir compter les heures
c’est comme un ciel qui se découvre
et je te sert contre mon c ur.
Quand viens le soir Dieu que je t’aime
je me retrouve seul avec toi
tu ferme la porte et tu m’entraîne
vers tout ce qui peux faire ma joie.
Tu es si belle, belle comme un rêve
que mon bonheur est sans pareil
tu es si belle, belle comme un rêve
et je veux t’offrir le soleil.
Quand viens le soir on se retrouve
je te connais bien et pourtant
a chaque fois mes yeux découvre
un monde toujours différent.
Tu es si belle, belle comme un rêve
que mon bonheur est sans pareil
tu es si belle, belle comme un rêve
et je veux t’offrir le soleil.
Quand viens le soir Dieu que je t’aime
ta voix est si douce dans le noir
comme un enfant mes yeux se ferme
car tu est ma plus belle histoire.
(Merci à Kasy pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando você vem na noite nós nos encontramos
depois de contar as horas
é como um céu que se abre
e sirvo-te contra o meu coração.
Quando vens à noite Deus eu amo-te
Estou sozinho contigo.
fecha a porta e treina-me.
a tudo o que possa fazer a minha alegria.
És tão bonita, linda como um sonho
que a minha felicidade está em segundo lugar
és tão bonita, linda como um sonho
e quero dar-te o sol.
Quando você vem na noite nós nos encontramos
Eu conheço-te bem e ainda assim
sempre que os meus olhos descobrem
um mundo sempre diferente.
És tão bonita, linda como um sonho
que a minha felicidade está em segundo lugar
és tão bonita, linda como um sonho
e quero dar-te o sol.
Quando vens à noite Deus eu amo-te
a tua voz é tão suave no escuro
quando criança os meus olhos fecham
porque és a minha melhor história.
(Graças a Kasy por estas palavras)