Frédéric François — Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama" de Frédéric François.
Letra
Mama tu sais tous les soirs je m’endore
En écoutant ta voix
Mama c’est vrai j’aurais du t'écouter
Je n’en serais pas là
Mama ici le soleil ne peut jamais
Briller librement
Mama je compte et les heures et les jours
A tuer tout ce temps
Refrain: -Mama, prie dieu pour mon âme
Mama, pour tes larmes
Mama, oh pardonne moi
-Mama, j’ai perdu l’enface
Mama, l'innocence
Mama, je n’ai plus que toi
Mama j’ai croisé le diable en chemin
Sans m’en apercevoir
Mama ma a changé basculé
Dans sa nuit la plus noire
Mama ton ange ton amour ton chéri
S’est bien brûlé les ailes
Mama c’est dur de rêver de sortie
Sans jamais voir le ciel
Refrain: -Mama, prie dieu pour mon âme
Mama, pour tes larmes
Mama, oh pardonne moi
-Mama, j'ai perdu l’enfance
Mama, l'innocence
Mama, je n’ai plus que toi…
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
Tradução da letra
Mãe sabes que todas as noites adormeço
Ouvir a tua voz
Mãe, é verdade que devia ter-te ouvido.
Eu não estaria lá.
Aqui a mamà o sol nunca poderá
Brilhe livremente
Mãe eu conto e horas e dias
Para matar todo este tempo
- Mamã, reza a Deus pela minha alma
Mamã, pelas tuas lágrimas
Mamã, perdoa-me.
- Mãe, perdi a cabeça.
Mãe, inocência
Mamã, tudo o que tenho és tu.
Mamã, conheci o diabo no caminho.
Sem perceber
A mãe mudou de gorjeta.
Na sua noite mais escura
Mamà o teu anjo o teu amor o teu querido
Queimou bem as asas
Mãe é difícil sonhar em sair
Sem nunca ver o céu
- Mamã, reza a Deus pela minha alma
Mamã, pelas tuas lágrimas
Mamã, perdoa-me.
- Mãe, perdi a minha infância.
Mãe, inocência
Mamã, tudo o que tenho és tu.…
(Agradecimentos a Alicia Sferrazza por estas palavras)