Frédéric François — L'hidalgo de Broadway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'hidalgo de Broadway" de Frédéric François.
Letra
Il portait des vestes a carreaux,
Un peu rétro,
Et jouait les chanteurs de charme,
Il voulait chanter Ti amo,
Dans un micro,
Pour séduire le c ur des femmes,
Il rêvait de Valentino, de Caruzzo,
En espérant en secret,
Qu’un jour la gloire et les bravo,
Viendrait le chercher.
Un jour,
Ce sera mon tour,
Je deviendrais,
L’hidalgo de Broadway,
Mon nom sur les néons,
Pourra briller,
L’hidalgo de Broadway,
Les femmes vendront leurs âmes,
Pour approcher,
L’hidalgo de Broadway,
Et stars parmi les stars,
Je signerais,
L’hidalgo de Broadway.
Il était toujours habillé et gominé,
Comme les stars de cinéma,
Il portait tout contre son c ur,
Porte-bonheur,
Une photo de la Mama,
Il avait mis dans sa guitare,
Tous ses espoirs,
Et toute ses ambitions,
Répétant a qui voulait croire,
La même chanson.
Un jour,
Ce sera mon tour,
Je deviendrais,
L’hidalgo de Broadway,
Mon nom sur les néons,
Pourra briller,
L’hidalgo de Broadway,
Hélas le temps qui passe,
À oublier,
L’hidalgo de Broadway,
Et l’heure de sa splendeur,
N’a pas sonner,
L’hidalgo de Broadway.
Mais un jour le grand amour,
Lui a donner,
Le plus grand des succès,
Depuis brille dans ses nuits,
La symphonie
Des lumières de Broadway,
La gloire,
Il peut y croire,
C’est tous les soirs,
Quand ils sont enlacés,
Il a entre ses bras,
Trouver sa voie,
L’hidalgo de Broadway,
De Broadway.
(Merci à Juju pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ele usava Casacos Xadrez.,
Um pouco retro,
E tocavam os cantores encantadores,
Ele queria cantar Ti amo,
Num microfone,
Para seduzir os corações das mulheres,
Ele sonhou com Valentino, com Caruzzo,
Esperando em segredo,
Que um dia a glória e os parabéns,
Ele vinha buscá-lo.
Dia,
Será a minha vez,
Eu tornar-me-ia,
O hidalgo da Broadway,
O meu nome nas luzes de néon,
Vai brilhar,
O hidalgo da Broadway,
As mulheres venderão as suas almas,
Aproximar,
O hidalgo da Broadway,
E estrelas, entre as estrelas,
Eu assinaria,
Broadway hidalgo.
Ele estava sempre vestido e deprimido.,
Como estrelas de cinema,
Ele usava tudo contra o coração,
Amuleto,
Uma foto da mãe,
Ele tinha posto na sua guitarra,
Todas as suas esperanças,
E todas as suas ambições,
Repetindo um que queria acreditar,
A mesma canção.
Dia,
Será a minha vez,
Eu tornar-me-ia,
O hidalgo da Broadway,
O meu nome nas luzes de néon,
Vai brilhar,
O hidalgo da Broadway,
AI do tempo que passou,
Esquecer,
O hidalgo da Broadway,
E a hora da sua glória,
Não tocar,
Broadway hidalgo.
Mas um dia o grande amor,
Dá-lhe.,
O maior dos sucessos,
Desde que brilha nas suas noites,
Sinfonia
Luzes da Broadway,
Gloria,
Ele pode acreditar.,
É todas as noites,
Quando estiverem entrelaçados,,
Ele tem entre os braços,
Encontrar o teu caminho,
O hidalgo da Broadway,
Teatro.
(Obrigado a Juju por estas palavras)