Frédéric François — Je n't'oublie pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je n't'oublie pas" de Frédéric François.
Letra
Dans mon sommeil
Même quand je rêve
A mon réveil
Quand je me lève
Je n’t’oublie pas
J’cache tes photos
Les petits mots
Que tu me laissais
Quand tu partais
Mais je n’t’oublie pas
J’mets la radio
Comme par hasard
Toutes les chansons
C’est notre histoire
Je n’t’oublie pas
J’sors tout les soirs
Je rentre tard
Pour pas penser
Pour t’oublier Je n’t’oublie pas
Ne laisse pas ma vie passer sans toi
Ne laisse pas mes nuits passer sans toi
Ne laisse pas l’amour brûler sans nous
Là où je vais, tu sais tu es partout
Je n’t’oublie pas (x 4)
Au cinéma
Quand tout s'éteint
Je fais semblant
Je prends sa main
Je n’t’oublie pas
On va diner
Après minuit
Quand elle me parle
Même quand je ris
Je n’t’oublie pas
Quand je l’embrasse
Je la carresse
Je cherche en elle
Toute ta tendresse
Je n’t’oublie pas
Je fais l’amour
A chaque fois
J’ai l’mal d’amour
Le mal de toi
Je n’t’oublie pas
Ne laisse pas ma vie passer sans toi
Ne laisse pas mes nuits mourir sans toi
Ne laisse pas l’amour brûler sans nous
Là où je vais, tu sais, tu es partout
Je n’t’oublie pas (x 4)
Je n’t’oublie pas
(Merci à Bester pour cettes paroles)
Tradução da letra
No meu sono
Mesmo quando sonho
Quando acordo
Quando me levanto
Não me esqueço de TI.
Eu escondo as tuas fotos.
As pequenas palavras
Que me deixaste
Quando te foste embora
Mas eu não te esqueço
Liguei o rádio.
Como se por acaso
Todas as músicas
Esta é a nossa história.
Não me esqueço de TI.
Saio todas as noites.
Estou atrasado.
Não pensar
Para te esquecer não te esqueço
Não deixes a minha vida passar sem ti.
Não deixes que as minhas noites passem sem ti
Não deixes o amor arder sem nós
Para onde vou, sabes que estás em todo o lado
I don't forget you (x 4)
No cinema
Quando tudo se apaga
Estou a fingir.
Eu pego na mão dele.
Não me esqueço de TI.
Vamos jantar.
Depois da meia-noite
Quando ela fala comigo
Mesmo quando me Rio
Não me esqueço de TI.
Quando a beijo
Eu carrego-A.
Estou a investigá-la.
Toda a tua ternura
Não me esqueço de TI.
Eu faço amor
Sempre
Estou farto de amor
O mal de TI
Não me esqueço de TI.
Não deixes a minha vida passar sem ti.
Não deixes que as minhas noites morram sem ti.
Não deixes o amor arder sem nós
Para onde vou, estás em todo o lado.
I don't forget you (x 4)
Não me esqueço de TI.
(Obrigado a Bester por estas palavras)